«Раздевайтесь и вяжите со вкусом!»

«Раздевайтесь и вяжите со вкусом!»

Обложка одной из номинированных книг

В Британии вновь готовы вручить премию за самое нелепое название книги. Этим на протяжении уже тридцати лет занимается журнал «Книготорговец» - и церемония год за годом приковывает внимание читателей со всего мира.

Названия, за которые можно схлопотать премию Diagram – иногда глупые, иногда просто дико звучащие в отрыве от контекста. В предыдущие годы лауреатами становились такие сочинения как "Начните с собственных ног, если хотите ясности в отношениях", “Версаль: взгляд из Швеции”, "Потерянные магазинные тележки востока Северной Америки: полевой определитель", "Знаменательные моменты из истории бетона", "Почтальоны сельской Греции и номера их штемпелей гашения", “Как избегать огромных кораблей”, “Защитите вашу лошадь от бомбы”…

А сейчас вот отобрали еще восемнадцать названий, каждое из которых в своем роде уникально. 

* «Бог или скамья» («A God or a Bench»)

* “Все собаки страдают гиперактивностью и синдромом рассеянности внимания” («All Dogs Have ADHD»)

*«Жизнь с сонями» («Living with Dormice»)

* «Индустриальная вагина» («The Industrial Vagina»)

* «Крупное сито и его применения» («The Large Sieve and its Applications»)

*“Метафизика бабуинов” («Baboon Metaphysics»)

* «Мировые перспективы продаж 60-миллиграммовых коробочек с творогом на 2007-2012 годы» («The 2007-2012 World Outlook for 60-milligram Containers of Fromage Frais»)

* «Насекомые - такие же, как вы и я, только у некоторых есть крылья» («Insects Are Just Like You and Me Except Some of Them Have Wings»)

* “На х**” («F**k It»)

* «Неформальные советы медика по поводу прямой кишки» («Curbside Consultation of the Colon»)

* «Очерки писателей из города Халл» («Sketches of Hull Authors»; название города звучит так же, как английское слово «шелуха»)

* «Раздевайтесь и вяжите со вкусом!» («Strip and Knit with Style»; strip по-английски одновременно «раздеваться» и «лента», автор на самом деле предлагал заниматься рукоделием из ленточек)

* «Техника наблюдения за ржавчиной» («Techniques for Corrosion Monitoring»)

* «Туалеты, которые изготовляют компост» («Toilets That Make Compost»)

* «Уродливые лягушки» («Malformed Frogs»)

* «Христианские тексты для ацтеков» («Christian Texts for Aztecs») 

* «Цена всего» («The Price of Everything»)

* «Эмоциональная жизнь современных общественных мемориалов» («The Emotional Life of Contemporary Public Memorials»)

Политика

Россия обвинила Украину в удерживании 400 своих сограждан
Россия обвинила Украину в удерживании 400 своих сограждан 54

В Москве уверены, что все эти заключенные находятся в тюрьмах по политическим мотивам.

Трамп заявил, что в США по Green Card едут худшие представители своих стран
Трамп заявил, что в США по Green Card едут худшие представители своих стран 98

Президент США в очередной раз призвал Конгресс отменить визовую лотерею.

Сенат Польши принял закон о Верховном суде вопреки требованиям Еврокомиссии
Сенат Польши принял закон о Верховном суде вопреки требованиям Еврокомиссии 62

Варшаве грозят санкции со стороны Брюсселя.

Происшествия

Дядя побитого директором третьеклашки:  Ребенка запугали – его мучают кошмары
Дядя побитого директором третьеклашки: "Ребенка запугали – его мучают кошмары" 545

Девятилетний Ярик получил по лицу от педагога еще в сентябре – но признался только сейчас.

Петр Дыминский объявлен в розыск
Петр Дыминский объявлен в розыск 262

Полиция подозревает бизнесмена в причастности к смертельному ДТП.

 Дно близко : в Одессе и Киеве образовались огромные провалы на дорогах
"Дно близко": в Одессе и Киеве образовались огромные провалы на дорогах [фото] 517 1

Асфальт вместе с грунтом обвалился вглубь ямы. По счастливой случайности никто не пострадал в обоих случаях.

Экономика

МВФ заявил о рисках в украинском Госбюджете-2018
МВФ заявил о рисках в украинском Госбюджете-2018 359

Проблемы обнаружились в статьях, как доходов, так и расходов.

Нацбанк объяснил, почему подскочил курс доллара
Нацбанк объяснил, почему подскочил курс доллара 879

В регуляторе утверждают, что все дело в сезонных колебаниях.

В аэропорту  Борисполь  пообещали снизить цены на билеты
В аэропорту "Борисполь" пообещали снизить цены на билеты 225 2

На пресс-конференции министра инфраструктуры Украины Владимира Омеляна, выступил директор главного аэропорта страны Павел Рябикин.

Общество

В декабре украинцы получат двойную пенсию
В декабре украинцы получат двойную пенсию 160

Это не новогодний подарок, а просто выплата за два месяца - декабрь и январь.

Нумерологический гороскоп на 2018 год для знаков зодиака
Нумерологический гороскоп на 2018 год для знаков зодиака 250

Случайности в 2018 году неслучайны. Обращайте особое внимание на знаки судьбы.

В 2017 году в ДТП погибли 3058 украинцев
В 2017 году в ДТП погибли 3058 украинцев 82

Основные причины аварий - превышение скорости и езда в нетрезвом виде.

Светская хроника и ТВ

Селфи  Мисс Ирак  и  Мисс Израиль  спровоцировало международный скандал
Селфи "Мисс Ирак" и "Мисс Израиль" спровоцировало международный скандал [фото] 776

Иракская красавица из-за угроз сбежала в США вместе с семьей.

Сергей Лазарев впервые прокомментировал слухи о романе с Ани Лорак
Сергей Лазарев впервые прокомментировал слухи о романе с Ани Лорак 2844

Артист заявил, что не может увести женщину из семьи.

Певица из Черкасс STEFF-A за день возглавила российский чарт iTunes
Певица из Черкасс STEFF-A за день возглавила российский чарт iTunes [видео, фото] 834

Певица из городка Смела покорила чарт обойдя Бузову, Гуфа, Элджей и других маститых российских и зарубежных исполнителей.

Спорт

Форбс определил самых богатых спортсменов всех времен и народов
Форбс определил самых богатых спортсменов всех времен и народов 412

Джордан оказался выше всех на голову в прямом и переносном смысле - на баскетбольном поле он заработал 1,8 миллиардов долларов.

 Шахтер  начал сотрудничать с Фондом ООН
"Шахтер" начал сотрудничать с Фондом ООН 112

"Горняки" намерены поддерживать интерес молодежи к здоровому образу жизни

ESPN назвал Ломаченко лучшим боксером мира
ESPN назвал Ломаченко лучшим боксером мира 243

Украинский спортсмен занял первое место в рейтинге лучших боксеров мира.