«Раздевайтесь и вяжите со вкусом!»

«Раздевайтесь и вяжите со вкусом!»

Обложка одной из номинированных книг

В Британии вновь готовы вручить премию за самое нелепое название книги. Этим на протяжении уже тридцати лет занимается журнал «Книготорговец» - и церемония год за годом приковывает внимание читателей со всего мира.

Названия, за которые можно схлопотать премию Diagram – иногда глупые, иногда просто дико звучащие в отрыве от контекста. В предыдущие годы лауреатами становились такие сочинения как "Начните с собственных ног, если хотите ясности в отношениях", “Версаль: взгляд из Швеции”, "Потерянные магазинные тележки востока Северной Америки: полевой определитель", "Знаменательные моменты из истории бетона", "Почтальоны сельской Греции и номера их штемпелей гашения", “Как избегать огромных кораблей”, “Защитите вашу лошадь от бомбы”…

А сейчас вот отобрали еще восемнадцать названий, каждое из которых в своем роде уникально. 

* «Бог или скамья» («A God or a Bench»)

* “Все собаки страдают гиперактивностью и синдромом рассеянности внимания” («All Dogs Have ADHD»)

*«Жизнь с сонями» («Living with Dormice»)

* «Индустриальная вагина» («The Industrial Vagina»)

* «Крупное сито и его применения» («The Large Sieve and its Applications»)

*“Метафизика бабуинов” («Baboon Metaphysics»)

* «Мировые перспективы продаж 60-миллиграммовых коробочек с творогом на 2007-2012 годы» («The 2007-2012 World Outlook for 60-milligram Containers of Fromage Frais»)

* «Насекомые - такие же, как вы и я, только у некоторых есть крылья» («Insects Are Just Like You and Me Except Some of Them Have Wings»)

* “На х**” («F**k It»)

* «Неформальные советы медика по поводу прямой кишки» («Curbside Consultation of the Colon»)

* «Очерки писателей из города Халл» («Sketches of Hull Authors»; название города звучит так же, как английское слово «шелуха»)

* «Раздевайтесь и вяжите со вкусом!» («Strip and Knit with Style»; strip по-английски одновременно «раздеваться» и «лента», автор на самом деле предлагал заниматься рукоделием из ленточек)

* «Техника наблюдения за ржавчиной» («Techniques for Corrosion Monitoring»)

* «Туалеты, которые изготовляют компост» («Toilets That Make Compost»)

* «Уродливые лягушки» («Malformed Frogs»)

* «Христианские тексты для ацтеков» («Christian Texts for Aztecs») 

* «Цена всего» («The Price of Everything»)

* «Эмоциональная жизнь современных общественных мемориалов» («The Emotional Life of Contemporary Public Memorials»)

Политика

Денисова: у всех арестованных Россией моряков появился адвокат
Денисова: у всех арестованных Россией моряков появился адвокат 77

Украина оплатит защиту украинцев по договору, который заключат в Москве.

Министерство обороны Украины не ответило, кто послал моряков в Керченский пролив
Министерство обороны Украины не ответило, кто послал моряков в Керченский пролив 798

В ведомстве отметили, что информация содержит государственную тайну.

Сестра о состоянии Надежды Савченко: чернеют руки, ночью судороги, почки болят
Сестра о состоянии Надежды Савченко: чернеют руки, ночью судороги, почки болят 1253

Нардеп пятый день находится на сухой голодовке.

Экономика

В Киеве отопление подорожало на 22,7 процента
В Киеве отопление подорожало на 22,7 процента 93

Тарифы на тепло подняли из-за роста цен на газ для населения.

Стали известны самые пунктуальные авиакомпании
Стали известны самые пунктуальные авиакомпании 126

Мининфраструктуры Украины опубликовало рейтинг самых пунктуальных иностранных авиакомпаний, которые летали в Украину в ноябре.

Порошенко одобрил рост налогов на сигареты, посылки, руду и нефть
Порошенко одобрил рост налогов на сигареты, посылки, руду и нефть 263

Президент Украины подписал законопроект, который вносит поправки в Налоговый кодекс.

Общество

Протоиерей, показавший вещи от Louis Vuitton, прокомментировал скандал
Протоиерей, показавший вещи от Louis Vuitton, прокомментировал скандал [фото]

Человек, назвавшийся Вячеславом Баскаковым, написал объяснение по почте.

Как окончательно не сгореть на работе: спасут рутина и физические нагрузки
Как окончательно не сгореть на работе: спасут рутина и физические нагрузки 13

Из "рабочего штопора" можно выйти своими силами - стоит только захотеть.

В Черноморске школьницы спасли пернатого бугая
В Черноморске школьницы спасли пернатого бугая 68

Бурая большая выпь беспомощно лежала на земле и не могла взлететь.

Светская хроника и ТВ

Андрей Макаревич: В  Машину времени  я хожу, как в старую, знакомую с детства церковь
Андрей Макаревич: В "Машину времени" я хожу, как в старую, знакомую с детства церковь 166

Сегодня легендарному музыканту исполняется 65 лет.

Алексей Панин о ДТП со своим участием:  Про аварию ничего не знаю
Алексей Панин о ДТП со своим участием: "Про аварию ничего не знаю" 305

Актер сообщил, что находится в ресторане с Ксенией Новиковой из группы "Блестящие".

Отец Меган Маркл опроверг обвинения СМИ, чтобы помириться с дочерью
Отец Меган Маркл опроверг обвинения СМИ, чтобы помириться с дочерью 278

Родственник герцогини Сассекской переживает, что она может себе навредить.

Спорт

Украинка завоевала серебро на Чемпионате мира по бодибилдингу
Украинка завоевала серебро на Чемпионате мира по бодибилдингу [фото] 377

Евгения Самойлова заняла второе место в категории фитнес-бикини до 163 сантиметров.

Свитолина вышла в финал показательного турнира во Франции
Свитолина вышла в финал показательного турнира во Франции 93

Второй год подряд Элине Свитолиной удается пройти в финал выставочного турнира.

Ломаченко победил Педрасу и стал чемпионом мира в легком весе по версии WBA и WBO
Ломаченко победил Педрасу и стал чемпионом мира в легком весе по версии WBA и WBO [видео, фото] 1486 1

Ломаченко – Педраса: краткий отчет боя – раунд за раундом от "КП в Украине".