«Раздевайтесь и вяжите со вкусом!»

«Раздевайтесь и вяжите со вкусом!»

Обложка одной из номинированных книг

В Британии вновь готовы вручить премию за самое нелепое название книги. Этим на протяжении уже тридцати лет занимается журнал «Книготорговец» - и церемония год за годом приковывает внимание читателей со всего мира.

Названия, за которые можно схлопотать премию Diagram – иногда глупые, иногда просто дико звучащие в отрыве от контекста. В предыдущие годы лауреатами становились такие сочинения как "Начните с собственных ног, если хотите ясности в отношениях", “Версаль: взгляд из Швеции”, "Потерянные магазинные тележки востока Северной Америки: полевой определитель", "Знаменательные моменты из истории бетона", "Почтальоны сельской Греции и номера их штемпелей гашения", “Как избегать огромных кораблей”, “Защитите вашу лошадь от бомбы”…

А сейчас вот отобрали еще восемнадцать названий, каждое из которых в своем роде уникально. 

* «Бог или скамья» («A God or a Bench»)

* “Все собаки страдают гиперактивностью и синдромом рассеянности внимания” («All Dogs Have ADHD»)

*«Жизнь с сонями» («Living with Dormice»)

* «Индустриальная вагина» («The Industrial Vagina»)

* «Крупное сито и его применения» («The Large Sieve and its Applications»)

*“Метафизика бабуинов” («Baboon Metaphysics»)

* «Мировые перспективы продаж 60-миллиграммовых коробочек с творогом на 2007-2012 годы» («The 2007-2012 World Outlook for 60-milligram Containers of Fromage Frais»)

* «Насекомые - такие же, как вы и я, только у некоторых есть крылья» («Insects Are Just Like You and Me Except Some of Them Have Wings»)

* “На х**” («F**k It»)

* «Неформальные советы медика по поводу прямой кишки» («Curbside Consultation of the Colon»)

* «Очерки писателей из города Халл» («Sketches of Hull Authors»; название города звучит так же, как английское слово «шелуха»)

* «Раздевайтесь и вяжите со вкусом!» («Strip and Knit with Style»; strip по-английски одновременно «раздеваться» и «лента», автор на самом деле предлагал заниматься рукоделием из ленточек)

* «Техника наблюдения за ржавчиной» («Techniques for Corrosion Monitoring»)

* «Туалеты, которые изготовляют компост» («Toilets That Make Compost»)

* «Уродливые лягушки» («Malformed Frogs»)

* «Христианские тексты для ацтеков» («Christian Texts for Aztecs») 

* «Цена всего» («The Price of Everything»)

* «Эмоциональная жизнь современных общественных мемориалов» («The Emotional Life of Contemporary Public Memorials»)

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

В Херсонской области проходят обыски по делу Гандзюк
В Херсонской области проходят обыски по делу Гандзюк 9

В Херсонской области в среду, 19 июня, проводится ряд обысков по делу убитой советницы херсонского городского головы Екатерины Гандзюк.

Медведчук рассказал о встречах с Путиным, обмене Сенцова и позиции Зеленского
Медведчук рассказал о встречах с Путиным, обмене Сенцова и позиции Зеленского 114

Политик ответил на вопросы журналистов BBC.

К зарплате Кличко приплюсовали 2 тысячи гривен
К зарплате Кличко приплюсовали 2 тысячи гривен 115 2

Правительство подняло оклад мэру столицы.

Происшествия

ГПУ назвала имена подозреваемых в катастрофе МН17
ГПУ назвала имена подозреваемых в катастрофе МН17 1

Речь идет о трех гражданах России и об одном украинце.

Юрист: экс-руководители СПК  Новоселицкий  грозят селу кровопролитием
Юрист: экс-руководители СПК "Новоселицкий" грозят селу кровопролитием 45

В селе Ольшанская Новоселица в Васильковском районе Киевской области продолжается противостояние части жителей села с семьей бывшего руководителя сельскохозяйственного производственного коллектива "Новоселицкий" Николая Мовчана.

Военный эксперт о смерти Дмитрия Тымчука: Он мог забыть патрон в патроннике, но вероятность такого очень мала
Военный эксперт о смерти Дмитрия Тымчука: Он мог забыть патрон в патроннике, но вероятность такого очень мала 335 1

Народный депутат умер 19 июня якобы во время чистки наградного оружия.

Экономика

Факт. Работа в ЦБТ-Одесса: новые знания, идеи, достижения и бесценный опыт
Факт. Работа в ЦБТ-Одесса: новые знания, идеи, достижения и бесценный опыт 18

Стабильность, достойная заработная плата, возможность карьерного роста — неоспоримые плюсы работы в крупных компаниях.

Омелян посоветовал украинцам не жаловаться на задержку рейсов
Омелян посоветовал украинцам не жаловаться на задержку рейсов 539 5

По мнению министра, выбирая дешевые авиаперевозки, человек заведомо рискует не улететь вовремя.

Нацбанк отменил обязательную продажу валютной выручки: как это повлияет на курс
Нацбанк отменил обязательную продажу валютной выручки: как это повлияет на курс 444 1

Впервые с 2012 года бизнесу не нужно будет продавать валютные поступления на межбанке.

Общество

Эксперты по здоровому питанию и долголетию: эти три продукта есть по утрам вреднее всего
Эксперты по здоровому питанию и долголетию: эти три продукта есть по утрам вреднее всего 24

Исследователи составили антирейтинг самых неблагоприятных из наиболее распространенных блюд для завтрака.

Лучшие блюда из куриного филе
Лучшие блюда из куриного филе 42

4 элементарных способа из простого продукта сделать деликатес.

Ученые выяснили, почему жаворонки чаще предаются любовным утехам, чем совы
Ученые выяснили, почему жаворонки чаще предаются любовным утехам, чем совы 61

Авторитетный институт изу­чения общественного мнения One Рoll по заказу американского производителя матрасов провел опрос среди двух тысяч жаворонков и сов.

Светская хроника и ТВ

Появилось видео жесткой посадки самолета с Филиппом Киркоровым и его детьми
Появилось видео жесткой посадки самолета с Филиппом Киркоровым и его детьми [видео] 5

Съемку из салона лайнера опубликовал сам певец.

В сети появилось видео драки Гоши Куценко и Алексея Воробьева
В сети появилось видео драки Гоши Куценко и Алексея Воробьева 214

Певица Анна Калашникова сняла клип с их участием.

Дмитрий Шепелев ответил на критику в соцсетях
Дмитрий Шепелев ответил на критику в соцсетях 306

Очередную волну возмущений в сторону ведущего вызвала программа в память о Жанне Фриске.

Спорт

 Заря  узнала имена первых соперников в Лиге Европы
"Заря" узнала имена первых соперников в Лиге Европы 79

В Ньоне состоялась жеребьевка второго квалификационного раунда еврокубкового турнира.

Защитник  Шахтера  покинул команду и перешел в московское  Динамо
Защитник "Шахтера" покинул команду и перешел в московское "Динамо" 245 1

Футболист попрощался с родным клубом.

Украина выиграла апелляцию у Люксембурга и Португалии по делу Мораеса
Украина выиграла апелляцию у Люксембурга и Португалии по делу Мораеса 165 1

"Сине-желтые" снова победили.