Главного террориста планеты посещают музы
В научном журнале Language and Communication будут опубликованы стихи главы террористической организации "Аль-Каида"Осамы бин Ладена - сообщает lenta.ru со ссылкой на Times.
Текст представляет собой выдержки из аудиозаписей его выступлений на свадьбах и различных торжествах в девяностые годы. Сами записи были обнаружены американскими солдатами в убежище бин Ладена в Афганистане в 2001 году.
Одно из стихотворений бин Ладена в русском переводе звучит так:
"Юность, врываясь в дым войны,
с улыбкой обагряет кровью копья.
Пусть господь не отводит очей моих
от лучших, чтобы они не пали"
Публикует поэтические произведения бин Ладена профессор Флэгг Миллер из Калифонийского университета, который услышал о них, когда переводчики ФБР в 2004 году проводили анализ записей на содержание зашифрованных сообщений.
