Из мальчика Мирона делают "покойника"
В это трудно поверить, но русская семья Антоновых из Лиепаи с прошлого лета воюет в суде с местными властями за то, чтобы назвать своего сына так, как они хотят, - Мироном. За это время измученные родители прошли все адовы круги судебных слушаний. И вот на днях уже верховный суд Латвии ответил им отказом.
Загвоздка вот в чем: ЗАГС, а вслед за ним и суд упирают на то, что писать имена собственные надо с учетом норм латышского языка. То есть младенца можно было бы зарегистрировать под именем Mirons Antonovs. Но тут уж запротестовали родители. Ведь с добавленной на конце буквой "s" имя мальчика крайне напоминает слово "покойник" (mironis).
Отец семейства Сергей Антонов настаивает, что переиначенное написание имени его ребенка нарушает национальную идентичность русской семьи и является незаконным вмешательством в их личную жизнь. А это, на минуточку, нарушение европейских норм права. Но чиновники непреклонны: мол, это в России можете звать своего дитятю Мироном, а в Латвии он будет только Миронс. И кончен "разговорс"!
У безымянного малыша более полугода нет ничего, кроме справки из роддома. Представляющий интересы семьи депутат Рижской думы и руководитель правозащитной организации "Верните наши имена!" Роман Панкратов попытался напомнить, что в латвийской конституции есть статья, разрешающая оригинальное написание имени в случае негативного значения и других "серьезных трудностей". Но правозащитника никто не слушает. Ведь он печется о русских...
Теперь принципиальная семья Антоновых готова дойти и до Страсбурга.
Подписывайтесь на нас в соц. сетях
