Очередь желающих попрощаться с Манделой растянулась на километры
Фото: В традициях африканских племен - петь и танцевать при прощании с умершим. Фото: Рейтер.
Похороны Нельсона Манделы пройдут завтра в его родной деревне. Это будет закрытое семейное мероприятие. Обычным же гражданам и гостям страны прощаться с "отцом нации", как его называют в ЮАР, можно было в Претории, столице государства. Тело Нельсона Манделы, первого чернокожего президента ЮАР, легендарного борца с апартеидом, лауреата Нобелевской премии мира, было выставлено в комплексе правительственных зданий.
Вчера был последний день прощания с Манделой. Отдать ему последнюю дань уважения пришли тысячи человек. Они выстроились в многокилометровую очередь, которая растянулась на весь центр Претории, сообщает BBC News. Люди запаслись водой и зонтиками от солнца. Многие из пришедших, по традиции африканских племен, пели и танцевали.
Чтобы живая цепь из людей не парализовала движение транспорта, на каждом перекрестке работали два-три регулировщика. Они группами пропускали людей через дорогу.
Кстати, власти ЮАР призвали пользователей соцсетей не публиковать посмертную фотографию Нельсона Манделы, сообщает "Эхо Москвы". Изображение экс-президента в гробу появилось в Twitter. Неизвестно, как удалось сделать снимок, ведь против этого были приняты специальные меры. Официальные посмертные фотографии Манделы публиковаться не будут.
А В ЭТО ВРЕМЯ
Сурдопереводчик с панихиды оказался шизофреником
|
После официальной церемонии прощания с Нельсоном Манделой, куда съехались президенты и мировые знаменитости, в центре скандала оказался чернокожий сурдопереводчик.
В Южной Африке используется один язык жестов, он подходит для всех диалектов страны. Люди, знающие его, были в шоке: сурдопереводчик транслировал речи на несуществующем языке. Точнее, это и языком-то нельзя было назвать: мужчина хлопал в ладоши, делал какие-то гримасы и махал руками…
Фирму, которая его наняла, так и не вычислили. А вот переводчика нашли. Тамсанка Джантжие объяснил, что болен шизофренией и на панихиде у него началось обострение - появились галлюцинации, голоса в голове. Но уходить со сцены было поздно. "Я был один в опасной ситуации, - заявил он. - Я пытался держать себя под контролем и не показать миру, что происходит".
Джантжие говорит, что люди, которые не понимают в шизофрении, подумают, будто он все выдумал. А на самом деле он ситуацию практически спас.
Подписывайтесь на нас в соц. сетях
