После крушения лайнера итальянцы скупают футболки с надписью "Вернись на корабль, б...!"

После публикации переговоров капитана затонувшего лайнера Costa Concordia Франческо Скеттино с начальником порта Ливорно Грегорио Де Фалько, фраза последнего стала очень популярной в Италии,сообщает euromag со ссылкой на Daily Telegraph.
 
Кроме того, что итальянцы скупают футболки с этой надписью, они создали сообщество с таким названием в сети Facebook и хэштэг в Twitter.
 
На футболке используется
На футболке используется "непереводимая игра слов с использованием местных выражений". Фото euromag.ru
 
17-палубный итальянский круизный лайнер Costa Concordia сел на риф 13 января в 23:00 по киевскому времени в районе побережья провинции Тоскана, недалеко от острова Джильо в Тирренское море. Всего на борту находились около 3 200 пассажиров и 1 023 члена экипажа. Число жертв аварии круизного лайнера Costa Concordia достигло 11 человек. Еще 29 человек считаются пропавшими без вести. 
 
После крушения лайнера журналисты выложили аудиозапись переговоров начальника порта Ливорно с капитаном судна Франческо Скеттино. Первый приказывал уже сбежавшему с корабля капитану вернуться на борт и помочь пассажирам. Скеттино в ответ заявил, что там темно и он боится возвращаться.
Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Грымчаку продлили арест до середины января
Грымчаку продлили арест до середины января 13

Если бывший заместитель министра не внесет залог, Новый год он встретит в СИЗО.

Миллиард на законотворчество: Рада себя не обделила
Миллиард на законотворчество: Рада себя не обделила

Депутаты проголосовали за смету парламента.

Адвокат: мужа Скороход задержали по запросу России
Адвокат: мужа Скороход задержали по запросу России 68

Бизнесмен уже долгое время находился в международном розыске.

Происшествия

Дочь обвиняет врачей в смерти матери: в харьковском горсовете прокомментировали инцидент
Дочь обвиняет врачей в смерти матери: в харьковском горсовете прокомментировали инцидент 351 1

Его расследует комиссия.

Дело MH17: обнародован еще один разговор сторонников  ДНР
Дело MH17: обнародован еще один разговор сторонников "ДНР" [текст] 327 1

Малайзийский Боинг-777 рейса MH17 сбит 17 июля 2014 года в небе над неподконтрольной Украине территории.

После наводнения жители Венеции получат по 5 тысяч евро компенсации
После наводнения жители Венеции получат по 5 тысяч евро компенсации 159

Исторический город сильно пострадал из-за рекордного прилива.

Экономика

Растущий импорт электроэнергии из России убивает отечественную генерацию – Гончаренко
Растущий импорт электроэнергии из России убивает отечественную генерацию – Гончаренко 100 1

Инициированный нардепом Андреем Герусом импорт электроэнергии из России постоянно растет, убивает украинские энергопредприятия и угрожает национальной безопасности.

Сокрушительный вариант для Украины - Тимошенко прокомментировала импорт электроэнергии из РФ
Сокрушительный вариант для Украины - Тимошенко прокомментировала импорт электроэнергии из РФ 219

Решение о возобновлении импорта тока из РФ является лоббистским и противоречит национальным интересам, и его нужно как можно быстрее отменять - лидер фракции "Батькивщина".

Милованов возразил Коломойскому: российские деньги - не замена кредиту МВФ
Милованов возразил Коломойскому: российские деньги - не замена кредиту МВФ 283

"Программа МВФ позволяет показать нас миру", - считает министр.

Общество

Под Харьковом бобров пересчитают штангенциркулем
Под Харьковом бобров пересчитают штангенциркулем [фото] 36

Отправиться в необычную экспедицию может каждый желающий, вот только увидеть животных вряд ли удастся.

Снимаем стресс с помощью книг
Снимаем стресс с помощью книг 57

Вас все достало и бесит? Почитайте об этом.

Поздравления с днем рождения другу
Поздравления с днем рождения другу 29

Хорошие слова хорошему человеку, с которым свела сама жизнь. С днем рождения, дорогой друг!

Светская хроника и ТВ

У Армена Джигарханяна прокомментировали госпитализацию актера
У Армена Джигарханяна прокомментировали госпитализацию актера

Заведующий труппой театра заявил, что волноваться не стоит.

Чапкис, Яма и Кухар вернутся на паркет “Танцев со звездами”
Чапкис, Яма и Кухар вернутся на паркет “Танцев со звездами” 27

Судьи исполнят танец вместе с участниками проекта.

Шепелев рассказал, что с новой возлюбленной его познакомил сын Платон
Шепелев рассказал, что с новой возлюбленной его познакомил сын Платон 135

Телеведущий о главном в женщине, сообщениях в Direct от поклонниц и общении с родителями Жанны Фриске.

Спорт

Стало известно, сколько сборная Украины заработает на Евро-2020
Стало известно, сколько сборная Украины заработает на Евро-2020

Сумма может разниться в зависимости от турнирных успехов.

Фанаты  Динамо  о расистском скандале: это были не обезьяны, а совы!
Фанаты "Динамо" о расистском скандале: это были не обезьяны, а совы! [видео] 349

Ультрас заявляют, что устроили акцию в поддержку редких птиц, а Тайсон и все остальные их неправильно поняли.

Украина – Эстония: на  Славутич-Арене  в Запорожье ожидается аншлаг
Украина – Эстония: на "Славутич-Арене" в Запорожье ожидается аншлаг 193

Все билеты на игру были раскуплены.