Студенты Кембриджа зачитываются Стусом и Тычиной

Студенты Кембриджа зачитываются Стусом и Тычиной

Комментарии: 4
Кембриджские студенты профессора Рори Финнина (на фото) теперь заговорят по-украински.

Два года в Кембридже читали пробные лекции по украинской истории, культуре и литературе. Теперь курс украинистики будут постоянно преподавать в университете. 

Познавать и понимать нашу страну кембриджским студентам помогает руководитель Украинской программы доктор Рори Финнин. Американец ирландского происхождения Рори в составе Корпуса мира жил в нашей стране, работал преподавателем английского в одной из сельских школ Киевской области. Тогда и полюбил наш язык.

- Британские студенты смотрят на карту Европы и видят, что одна из самых больших стран недостаточно исследована, - говорит Рори Финнин. - Они очень ценят украинскую культуру, потому что для них это - что-то новое, волнующее. Любят юмористически-пародийную поэзию Котляревского, но еще большим успехом пользуется поэзия Василия Стуса и Павла Тычины. Один из моих студентов в прошлом году даже написал поэму, правда, на английском, которую посвятил Стусу.

Курс украинистики состоит из 24 лекций по истории, культуре и литературе Украины и 32 уроков украинского языка. Кроме того, есть специальные занятия, где студенты обсуждают произведения великих писателей: Шевченко, Кулиша, Гоголя, Хвылевого. Причем книги читают на украинском! Рори Финнин в следующем учебном году обещает расширить программу: туда войдут произведения Винниченко, Довженко, даже фильм «Белая птица с черной отметиной».

Кстати, работа Украинской программы стала возможной благодаря пожертвованиям, внесенным украинским бизнесменом Дмитрием Фирташем - 4,3 миллиона фунтов стерлингов. Теперь Дмитрий Фирташ - член Гильдии покровителей Кембриджа.

- Я не ожидал, что так много студентов Кембриджа захотят учиться на факультете украинистики, - признался «КП» бизнесмен. - Для нашей страны просто необходимо быть представленной в университете, где учится весь мир. Это не факультет украинского языка, это - факультет Украины в Кембридже. А студентов, которые там учатся, мы будем привозить к нам, чтобы они увидели страну своими глазами.

По словам Дмитрия Фирташа, в ближайшее время он собирается ежегодно оплачивать обучение в Кембридже 10-15 самых талантливых украинских студентов. Отбирать кандидатов будет специальная университетская комиссия. 

Профессора Кембриджа считают, что открытие кафедры - огромный шаг не только для Украины, но и для всей Европы.

- В сознании европейцев Украина пока не существует как самостоятельное, самобытное государство, - говорит глава факультетов гуманитарных наук Кембриджского университета Саймон Франклин. - Потому эта программа направлена на то, чтобы пробудить интерес и понимание страны не на уровне политики и экономики, а на уровне языка, истории, культуры. 

Политика

Делегация Белого дома отменила визит в Давос
Делегация Белого дома отменила визит в Давос 47

Команда Трампа не поедет на Всемирный экономический форум из-за "шатдауна".

Суд Львова арестовал на 60 суток депортированную из России Елену Бойко
Суд Львова арестовал на 60 суток депортированную из России Елену Бойко 202

В отношении 59-летней женщины открыто уголовное производство за посягательство на территориальную целостность и неприкосновенность Украины.

США представили новую космическую стратегию противоракетной обороны
США представили новую космическую стратегию противоракетной обороны 365

В Пентагоне заявляют, что это поможет противостоять угрозам, которые представляет Россия, Китай, Иран и Северная Корея.

Происшествия

В России столкнулись два истребителя Су-34
В России столкнулись два истребителя Су-34 50

Самолеты внезапно пропали с радаров над Татарским проливом.

Под Киевом выпустили на волю умиравших контрабандных щеглов
Под Киевом выпустили на волю умиравших контрабандных щеглов 380 3

15 января в Борисполе таможенники задержали груз с 1600 живыми птицами, которых пытались вывезти в Иорданию.

ИГИЛ заявило об организации взрывов в Магнитогорске
ИГИЛ заявило об организации взрывов в Магнитогорске 476 1

31 декабря в результате взрыва и обрушения подъезда дома погибли 39 человек, а 1 января - еще трое.

Экономика

Швейцарский суд снял арест с акций  Газпрома
Швейцарский суд снял арест с акций "Газпрома" 1462 2

Как оказалось, в самой Швейцарии этих документов нет.

Путин заявил, что два Северных и Турецкий поток не оставят Украину без транзита газа
Путин заявил, что два Северных и Турецкий поток не оставят Украину без транзита газа 646 8

Российский лидер считает, что рост экспорта будет продолжаться и дальше.

Флешмоб #10yearchallenge. Как изменилась украинская экономика за 10 лет
Флешмоб #10yearchallenge. Как изменилась украинская экономика за 10 лет 601

Курс доллара вырос с 8 до 28 грн, квартплата – втрое.

Общество

В Винницкой области от кори умер грудничок
В Винницкой области от кори умер грудничок 47

Ребенку, который скончался от инфекции, было всего 8 месяцев.

Украина отправит в Антарктиду крупнейшую за 18 лет экспедицию
Украина отправит в Антарктиду крупнейшую за 18 лет экспедицию 231 3

Ученым предстоит провести множество исследований и испытаний.

А кем вы были 10 лет назад?
А кем вы были 10 лет назад? [вопрос дня] 200

В соцсетях набирает популярность флешмоб "10 лет назад". В связи с этим наш вопрос.

Светская хроника и ТВ

Обнаженная Волочкова выложила фото в снегу
Обнаженная Волочкова выложила фото в снегу 7

Балерине пришлось прервать отдых на Мальдивах и вернуться в Россию.

Муж Алены Мозговой получил на шоу  Голос країни-9  четыре  да
Муж Алены Мозговой получил на шоу "Голос країни-9" четыре "да" [видео] 1896

А Дан Балан начал флиртовать с Тиной Кароль.

Оля Полякова отпраздновала 35-летие вечеринкой в буддистском стиле
Оля Полякова отпраздновала 35-летие вечеринкой в буддистском стиле [фото] 582 1

Ко дню рождения Суперблондинка выложила фото 10-летней давности – сравните!

Спорт

Украинская биатлонистка Журавок выиграла золото в короткой индивидуальной гонке
Украинская биатлонистка Журавок выиграла золото в короткой индивидуальной гонке 281

Юлия Журавок без промахов прошла дистанцию.

 Шахтер  десять лет спустя: Ракицкий стал лысым, а Пятов кучерявым
"Шахтер" десять лет спустя: Ракицкий стал лысым, а Пятов кучерявым [фото] 454

Горняки не остались в стороне от популярного среди звезд челленджа.

Виталий Косовский покинул структуру  Динамо  и возглавил молодежку  Ворсклы
Виталий Косовский покинул структуру "Динамо" и возглавил молодежку "Ворсклы" 132

Специалист решил попробовать себя в самостоятельной работе.