Сегодня 19 сентября +23°C
Студенты Кембриджа зачитываются Стусом и Тычиной

Студенты Кембриджа зачитываются Стусом и Тычиной

Комментарии: 4
Кембриджские студенты профессора Рори Финнина (на фото) теперь заговорят по-украински.

Два года в Кембридже читали пробные лекции по украинской истории, культуре и литературе. Теперь курс украинистики будут постоянно преподавать в университете. 

Познавать и понимать нашу страну кембриджским студентам помогает руководитель Украинской программы доктор Рори Финнин. Американец ирландского происхождения Рори в составе Корпуса мира жил в нашей стране, работал преподавателем английского в одной из сельских школ Киевской области. Тогда и полюбил наш язык.

- Британские студенты смотрят на карту Европы и видят, что одна из самых больших стран недостаточно исследована, - говорит Рори Финнин. - Они очень ценят украинскую культуру, потому что для них это - что-то новое, волнующее. Любят юмористически-пародийную поэзию Котляревского, но еще большим успехом пользуется поэзия Василия Стуса и Павла Тычины. Один из моих студентов в прошлом году даже написал поэму, правда, на английском, которую посвятил Стусу.

Курс украинистики состоит из 24 лекций по истории, культуре и литературе Украины и 32 уроков украинского языка. Кроме того, есть специальные занятия, где студенты обсуждают произведения великих писателей: Шевченко, Кулиша, Гоголя, Хвылевого. Причем книги читают на украинском! Рори Финнин в следующем учебном году обещает расширить программу: туда войдут произведения Винниченко, Довженко, даже фильм «Белая птица с черной отметиной».

Кстати, работа Украинской программы стала возможной благодаря пожертвованиям, внесенным украинским бизнесменом Дмитрием Фирташем - 4,3 миллиона фунтов стерлингов. Теперь Дмитрий Фирташ - член Гильдии покровителей Кембриджа.

- Я не ожидал, что так много студентов Кембриджа захотят учиться на факультете украинистики, - признался «КП» бизнесмен. - Для нашей страны просто необходимо быть представленной в университете, где учится весь мир. Это не факультет украинского языка, это - факультет Украины в Кембридже. А студентов, которые там учатся, мы будем привозить к нам, чтобы они увидели страну своими глазами.

По словам Дмитрия Фирташа, в ближайшее время он собирается ежегодно оплачивать обучение в Кембридже 10-15 самых талантливых украинских студентов. Отбирать кандидатов будет специальная университетская комиссия. 

Профессора Кембриджа считают, что открытие кафедры - огромный шаг не только для Украины, но и для всей Европы.

- В сознании европейцев Украина пока не существует как самостоятельное, самобытное государство, - говорит глава факультетов гуманитарных наук Кембриджского университета Саймон Франклин. - Потому эта программа направлена на то, чтобы пробудить интерес и понимание страны не на уровне политики и экономики, а на уровне языка, истории, культуры. 

Политика

Трамп:  США будут вынуждены полностью уничтожить КНДР
Трамп: "США будут вынуждены полностью уничтожить КНДР" [видео] 4

Президент "США заявил", что "человек ракета". как он называет Ким Чен Ына, начал суицидальную миссию для себя и своего режима.

Наливайченко вызвали на допрос в СБУ, но он обвинил их в связях с ФСБ
Наливайченко вызвали на допрос в СБУ, но он обвинил их в связях с ФСБ 42

Бывший руководитель ведомства пообещал предоставить доказательства.

Генеральная Ассамблея ООН в США

Экономика

Считаем субсидию по-новому: выплачиваем долги и пересчитываем социальные нормы
Считаем субсидию по-новому: выплачиваем долги и пересчитываем социальные нормы 896

В новом отопительном сезоне расчет размера и порядок предоставления государственной помощи по оплате услуг ЖКХ изменится.

Зарплата мечты: о каких доходах мечтают украинцы
Зарплата мечты: о каких доходах мечтают украинцы 660

Опрос, проведенный кадровым порталом rabota.ua, рассказал, сколько денег нужно нашим согражданам, чтобы чувствовать себя финансово независимыми.

На что украинцам не хватает денег: топ-10
На что украинцам не хватает денег: топ-10 674

Ответ на этот вопрос прояснило исследование кадрового портала rabota.ua.

Общество

Ураган  Мария  снес крышу резиденции премьер-министра Доминики и движется на Пуэрто-Рико
Ураган "Мария" снес крышу резиденции премьер-министра Доминики и движется на Пуэрто-Рико 71

На острова Карибского бассейна обрушилась новая стихия - спустя две недели после разрушительной "Ирмы".

У берегов Австралии обнаружили подводный  город осьминогов
У берегов Австралии обнаружили подводный "город осьминогов" [фото] 385

Хмурые осьминоги живут вместе на небольшой территории и коммуницируют друг с другом, что совсем нетипично для представителей этого вида.

Павел Дуров будет судиться с бывшим топ-менеджером Telegram и  Вконтакте
Павел Дуров будет судиться с бывшим топ-менеджером Telegram и "Вконтакте" 192

Экс-директор ООО "Телеграф" Антон Розенберг пытался оспорить свое увольнение из компании в суде, но получил иск на 100 миллионов рублей за разглашение коммерческой тайны.

Светская хроника и ТВ

Максакова ответила Собчак на слова о привычке к красивой жизни
Максакова ответила Собчак на слова о привычке к красивой жизни 181

Певица в недоумении, мол, кто сказал, что в Украине красиво жить нельзя.

Звезда сериала  Громовы  родила четвертого ребенка
Звезда сериала "Громовы" родила четвертого ребенка 193

Глафира Тарханова в свои 33 года уже воспитывает троих сыновей.

Жадан получил роль в экранизации  Ворошиловграда
Жадан получил роль в экранизации "Ворошиловграда" 98

В кадре писатель появится всего на 12 секунд и скажет одну фразу.

Спорт

Шевченко вызвал в сборную экс-игрока  Шахтера  Кучера
Шевченко вызвал в сборную экс-игрока "Шахтера" Кучера 231

Главный тренер сборной Украины обнародовал список легионеров, которые приглашены на матчи против Косово и Хорватии

Коноплянка - лидер по зарплате в  Шальке
Коноплянка - лидер по зарплате в "Шальке" 388

Стало известно, сколько зарабатывает украинский легионер в немецком клубе

Официально: Воронин приступил к работе в сборной Украины
Официально: Воронин приступил к работе в сборной Украины 260

Экс-нападающий национальной "сине-желтой" команды вошел в тренерский штаб Андрея Шевченко