Армстронг встретил на Луне Гагарина?

Армстронг встретил на Луне Гагарина?

Журнал New Scientist подвел итоги интернет-конкурса, в котором пользователи могли предложить свой вариант первых слов, произнесенных Нилом Армстронгом после высадки на Луну.

Победителем стала фраза "Hi Yuri, can we just keep this between the two of us?", что примерно можно перевести как "Юрий, если ты не против, давай оставим это между нами". Список победителей приводится на сайте журнала.

Всего за победу боролись более 5500 вариантов. Единственным условием было, чтобы длина фразы вместе с пробелами не составляла больше 75 символов, передает Лента.ру.

Конкурс был приурочен к 40-летию первой высадки человека на Луну. 20 июля 1969 года американский астронавт Нил Армстронг стал первым человеком, который ступил на поверхность естественного спутника Земли. При этом он произнес историческую фразу: "Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества".

Помимо победителя редакция журнала отобрала несколько самых лучших вариантов. Вот некоторые из них.

  • "A journey of a thousand light years begins with a single step" ("Путешествие длиной в тысячу световых лет начинается с первого шага")
  • "Hey, the black monolith looks bigger up close" ("Эй, а черный монолит-то вблизи гораздо больше")
  • "One small step for man - one giant leap for conspiracy theorists" ("Один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для любителей конспирологических теорий")
  • "That's one small step, a giant leap, a kick and clap, and turn on five" ("Один маленький шаг, большой прыжок, пинок, и хлопок, и на счет пять - поворот")
  • "Hey... my lucky day... someone dropped a ruble" ("О, удачный день сегодня! Кто-то тут рубль уронил")
  • "One small step for a man, one new dance move for mankind" ("Один маленький шаг для человека, и еще одно танцевальное движение для всего человечества")
  • "I wonder what kinda cheese it is" ("Интересно, что это за сыр?")

Победитель был определен редакцией New Scientist и получит кусочек Луны - лунный метеорит весом 1,4 грамма, который был обнаружен в Антарктике.

Политика

Французского посла уволили за домогательства на экономическом форуме
Французского посла уволили за домогательства на экономическом форуме 180

Дипломат проработал на своей должности менее полугода.

Канада продлила санкции против Януковича и его  друзей
Канада продлила санкции против Януковича и его "друзей" 142 2

В списке находятся 15 экс-чиновников и бывший глава государства.

 Исламское государство  окончательно разгромлено, но их дело осталось жить
"Исламское государство" окончательно разгромлено, но их дело осталось жить [фото, видео] 283

В Вашингтоне подсчитали, что даже после потери всех территорий, у боевиков насчитывается порядка 20 тысяч последователей.

Происшествия

В Украине раскрыли наркосеть, в состав которой входили до тысячи человек
В Украине раскрыли наркосеть, в состав которой входили до тысячи человек [фото] 68

Помимо наркоторговли группировка занималась рэкетом и физическим насилием.

На спасение лайнера Viking Sky направили сухогруз, но он сел на мель
На спасение лайнера Viking Sky направили сухогруз, но он сел на мель [видео] 442

Теперь в открытом море находятся два судна, которые нуждаются в помощи.

Конюхов пережил 12-бальный шторм на весельной лодке в Тихом океане
Конюхов пережил 12-бальный шторм на весельной лодке в Тихом океане 475

Такого опыта у путешественника не было за все годы его приключений.

Экономика

Можно ли подготовиться к финансовому кризису и даже заработать на нем
Можно ли подготовиться к финансовому кризису и даже заработать на нем 906

Обвал мировых финансовых рынков – это лишь вопрос времени.

Менталитет бедняка: 10 основных признаков
Менталитет бедняка: 10 основных признаков 4567 6

Бедность хоть и не порок, но довольно неприятная штука.

Что будет с долларом накануне выборов и сразу после них
Что будет с долларом накануне выборов и сразу после них 7687

Несмотря на политическую неопределенность, эксперты верят в укрепление гривны.

Общество

Сочиняя  Трех мушкетеров , Дюма переписал чужой черновик
Сочиняя "Трех мушкетеров", Дюма переписал чужой черновик 143

175 лет назад во Франции началась публикация одного из величайших приключенческих романов в истории.

Офтальмологу, превратившему Харьков в  глазную Мекку , жениться на княжне помогла слава
Офтальмологу, превратившему Харьков в "глазную Мекку", жениться на княжне помогла слава [фото] 764 2

25 марта - 180 лет со дня рождения Леонарда Гиршмана.

В авторитарной семье вырастают бунтари, а в либеральной - двоечники
В авторитарной семье вырастают бунтари, а в либеральной - двоечники 911

Узнай, какой ты родитель, и поймешь, кто получится из твоего ребенка.

Светская хроника и ТВ

Подопечные Вакарчука и Потапа из  Голос країни  выступят на Евровидении в Израиле
Подопечные Вакарчука и Потапа из "Голос країни" выступят на Евровидении в Израиле [фото, видео] 19553 1

Кто из участников украинского вокального шоу выступит на международном конкурсе.

Певица и актриса Наталия Орейро попросила у Путина российский паспорт
Певица и актриса Наталия Орейро попросила у Путина российский паспорт [видео] 1633 1

Звезда сериала "Дикий ангел" считает себя достойной нового гражданства.

Умерла исполнительница знаменитой колыбельной  Спят усталые игрушки
Умерла исполнительница знаменитой колыбельной "Спят усталые игрушки" 3165 3

Валентина Дворянинова отошла в мир иной в возрасте 91 года.

Спорт

Испанские фанаты встретили Зозулю криками:  Умри!
Испанские фанаты встретили Зозулю криками: "Умри!" 593 4

Команде украинца это не помешало одержать победу.

Матч года в первой лиге:  Металлист-1925  проиграл  Днепру-1
Матч года в первой лиге: "Металлист-1925" проиграл "Днепру-1" 448 1

Весна началась с принципиального поединка лидеров.

Усик потренировался вместе с Владимиром Кличко
Усик потренировался вместе с Владимиром Кличко [фото] 385 2

Бывший чемпион мира в супертяжелом весе помогает своему соотечественнику перебраться из крузервейта.