Один из служащих токийского метро по ошибке переключил пульт управления из автоматического в ручной режим.
Многократные переключения тумблеров система посчитала сбоем в программе и включила по всему маршруту следования поездов красный свет.
В результате около 150 пассажиров оказались заперты в вагонах посреди туннеля и были вынуждены добираться до ближайшей станции по путям, передает агенство "Лига".
Руководство метрополитена извинилось за инцидент и пообещало принять меры, чтобы подобные проблемы больше не возникали.
Всего по меньшей мере 75 тысяч человек не смогли вовремя попасть к месту назначения, а некоторым даже пришлось самостоятельно выбираться из туннелей по путям.
Токио обладает крайне разветвленной сетью подземных и наземных электричек, которой ежедневно пользуются миллионы пассажиров. Последний инцидент - далеко не единственный за последнее время.
3 апреля 180 тысяч человек задержались в метро из-за самоубийцы, бросившегося с платформы на рельсы. Самое крупное происшествие в метро случилось 25 апреля 2005 года в районе города Амагасаки. В "час пик" скоростная электричка сошла с рельсов и протаранила первый этаж стоявшего поблизости дома, погибли свыше 100 человек.