Клинт Иствуд: Я - японский  режиссер!

Клинт Иствуд: Я - японский режиссер!

«Письма» - вторая часть его дилогии о знаменитом сражении между американцами и японцами в конце второй мировой войны. Первая часть - «Флаги наших отцов» - повествует о битве на острове Иводзима с точки зрения американских солдат. Вторая снята полностью на японском языке, являя собой отчет о тех же событиях, продемонстрированных уже глазами врагов Америки в той войне.

К обреченным на гибель защитникам острова картина Иствуда полна не то чтобы жалости, но уважения и сострадания. Достойные люди разных возрастов и военного положения исполняют свой долг - так же, как исполняли его по другую сторону американцы. Иствуд видит в них много общего. И те, и другие воспитаны в духе ненависти друг к другу. И те, и другие хотят, чтобы война поскорее закончилась. И те, и другие не хотят умирать.

Выдвинутые на «Оскара» в четырех номинациях (фильм, режиссура, сценарий, монтаж звука) «Письма» поделили критиков на два лагеря. Одни сочли картину неубедительной и скучной, перегруженной компьютерной графикой (действительно заметной во впечатляющих сценах высадки американцев на японские берега). Другие (кинообозреватель «КП» в их числе) - прекрасным примером гуманистического антивоенного кино, одним из лучших образцов жанра. Но и те, и другие сбежались на пресс-конференцию великого актера и режиссера в Берлине. Что и понятно - это была единственная возможность задать Иствуду свой вопрос. Интервью он не дает - его популярность от них давно не зависит.

- Замысел этой картины зародился в момент работы над фильмом «Флаги наших отцов», когда я знакомился с японскими историческими материалами, - рассказал Клинт. - Мне вдруг захотелось посмотреть на те же самые события «японскими глазами». Поставить себя на место других - что может быть естественнее? Мне регулярно приходится это делать, когда я играю в кино.

- Какова реакциия ветеранов?

- Им фильм понравился. Сегодня проще взглянуть на врага со стороны. Этого нельзя было требовать во времена их молодости.

- В вашей картине чувствуется влияние японского кино.

- В молодости я всего Куросаву пересмотрел. «7 самураев», «Расемон», «Йошимбо» - до сих пор мои любимые фильмы. С Куросавой я однажды встретился в Каннах, это было незабываемо, но поработать с великим японским режиссером мне не удалось. А сейчас я - сам японский режиссер. (Смеется.) Хотя задачи имитировать японский стиль у меня не было. У меня есть свой.

- Языковых проблем с актерами не возникало?

- У нас были прекрасные переводчики. К тому же на уровне эмоций всегда несложно понять, хорошо ли играют актеры. Когда я снимался в вестернах Серджо Леоне, на площадке встречались итальянцы, американцы, немцы, французы. И проблем не было.

- Что, по-вашему, героизм?

- Это что-то такое, что просто случается. Иногда помимо воли людей, совершающих геройские поступки. Иногда просто от страха. Два моих фильма - как раз о людях, которые даже не подозревают о том, какие они герои.

Политика

Девять стран Евросоюза превысили граничные нормы загрязнения воздуха, включая наших соседей
Девять стран Евросоюза превысили граничные нормы загрязнения воздуха, включая наших соседей 63 1

Им грозят санкции.

Климкин заявил, что нет разницы, где проводить переговоры по Донбассу
Климкин заявил, что нет разницы, где проводить переговоры по Донбассу 41 1

Глава дипломатического ведомства признал, что особого продвижения в процессе нет.

Порошенко встретится с Трампом в Давосе
Порошенко встретится с Трампом в Давосе 76 2

Всего у главы государства запланировано порядка 20 встреч.

Происшествия

В Киеве избили туриста из Британии - ради забавы
В Киеве избили туриста из Британии - ради забавы [фото] 403 3

Помощь пострадавшему парню оказала оказала проходящая мимо психолог.

Городской сумасшедший, кандидат в мэры, любитель Сталина - что известно об одесском  стрелке
Городской сумасшедший, кандидат в мэры, любитель Сталина - что известно об одесском "стрелке" [фото] 744

Активный "фрик" и участник политических акций в последнее время находился в розыске и старался особо не светиться.

Черкассы остались без воды, люди опустошают супермаркеты
Черкассы остались без воды, люди опустошают супермаркеты [фото] 898 1

В магазинах раскупают негазированную воду, пока в городе пытаются отремонтировать насосную станцию.

Экономика

Искусство торговаться: как научиться договариваться и получить скидку
Искусство торговаться: как научиться договариваться и получить скидку 481

Собрались на рынок? Сначала прочтите нашу статью и 5 советов, как правильно торговаться!

25 000 гривен за мусор заработали жители столичного комплекса
25 000 гривен за мусор заработали жители столичного комплекса 790

Активисты доказали: мы хороним на свалках целые капиталы.

Факт. Почему трейдеры МОФТ зарабатывают больше других?
Факт. Почему трейдеры МОФТ зарабатывают больше других? 69

Международное объединение Форекс трейдеров предоставляет свои услуги для более чем 200 тысяч трейдеров со всего мира.

Общество

Ученые развеяли миф о безглютеновом хлебе
Ученые развеяли миф о безглютеновом хлебе 354

Он стоит в два раза дороже, но при этом менее полезный, чем обычный.

Американские ученые тестируют универсальный анализ крови на наличие восьми видов рака
Американские ученые тестируют универсальный анализ крови на наличие восьми видов рака 368

Он может стать одним из методом ранней диагностики болезни.

Магнитная буря накроет Землю на три дня
Магнитная буря накроет Землю на три дня 2297 1

Завтра пик геомагнитных колебаний, врач-терапевт рассказала "КП" как беречь свое здоровье в эти дни.

Светская хроника и ТВ

В Голливуде дали определение понятию  сексуальные домогательства
В Голливуде дали определение понятию "сексуальные домогательства" 121 2

Целовать в щеку можно, обнимать тоже.

Причину смерти вокалистки The Cranberries решили скрыть
Причину смерти вокалистки The Cranberries решили скрыть 231

С поклонниками данной информацией поделятся не раньше апреля.

Ким Кардашьян назвала новорожденную дочь в честь американского города
Ким Кардашьян назвала новорожденную дочь в честь американского города 415 1

Звездная чета продолжает традицию давать своим детям необычные имена.

Спорт

Представителе Пеле рассказал о его здоровье после слухов о госпитализации
Представителе Пеле рассказал о его здоровье после слухов о госпитализации 103

Легендарный футболист находится дома в Сан-Паулу.

Легенда тенниса Матс Виландер: Долгополов непредсказуем, а Федерер в 36 лет набрал лучшую форму
Легенда тенниса Матс Виландер: Долгополов непредсказуем, а Федерер в 36 лет набрал лучшую форму 166

Знаменитый швед дал интервью "КП" в Украине" в перерывах между матчами Australian Open, где он работает комментатором.

Легендарный теннисист Матс Виландер:  15-летняя Марта Костюк показала себя зрелым игроком
Легендарный теннисист Матс Виландер: "15-летняя Марта Костюк показала себя зрелым игроком" 458

Швед, который 30 лет назад был первой ракеткой мира, прокомментировал "КП" в Украине" выступление главной сенсации Australian Open 2018.