Организаторы Радиодиктанта национального единства опубликовали ТОП-10 слов, которые могли вызвать трудности при написании. Полный текст появится на сайте Супсильного в четверг, 29 октября, в 11:00.
- "Блокпости" и "держкордони" — оба сложных существительных пишутся вместе. Относятся к лексике, актуализированной русско-украинской войной. В прошлом году мы имели другие слова такого рода — "РЭБы" и "Донатиты", а до того "заклеенные крест-накрест стекла" и "посеченную обстрелом посадку". В эту группу следует отнести и упомянутые в тексте Артура Дроня "блиндажи", хотя в написании этого слова сомнений будет возникать меньше.
- "Різьбяр" — здесь важно обратить внимание и на мягкий знак, и на отсутствие апострофа. А значит это слово мастера, занимающегося декоративным искусством или народным ремеслом — вырезает предметы из дерева, камня, кости или льда.
- "Впівсили" — это наречие, означающее наполовину силы, не в полную силу. Пишется вместе, ведь это одно слово со значением "не в полную силу". Это слово, кажется, Артур Дронь списал в Евгении Кузнецовой, которая употребила его в тексте Радиодиктанта 2025 года. Впрочем, такое повторение может быть и вознаграждением для тех, кто ежегодно пишет диктант, — для них минус один сложный случай словоупотребления.
- "Слововживання" — сложное существительное, образованное сочетанием двух слов "слово" и "употребление": связующее гласное "о" здесь совпадает с окончанием первого слова.
- "Довго-довго" и "хоч-не-хоч" — здесь участникам Радиодиктанта стоит вспомнить, что некоторые наречия следует писать с дефисом (или даже двумя).
- "Розслонити" и "розстібнути" нам иллюстрируют, что произносить и писать на украинском языке — это не то же, потому что там, где слышим звук "с", пишем "з", принадлежащий префиксу "роз".
- "Гіперсильно" имеет другой интересный префикс — правописание 2019 года нам подсказывает: "вместе пишем слова с первым иноязычным компонентом, определяющим количественное (выше обычного, очень высокое или слабое, быстрое) проявление чего-либо: архи-, архи-, блиц-, гипер-, микро-, микро-, макро-, макро-, мульти-, нано-, поли-, премиум-, супер-, топ-, ультра-, флеш-".
В то же время в перечне не упоминается слово "зсушний", с которым возникло много трудностей у участников диктанта. Это разговорное слово, образованное от аббревиатуры "ЗСУ". На что организаторы ответили, что еще "сами не разобрались".
В параграфе 61 Украинского правописания указано, что суффиксальные образования от звуковых аббревиатур пишутся с маленькой буквы, то есть "зсушний". В то же время в книге автора текста радиодиктанта Артура Дроня "Гемінґвей нічого не знає" оно пишется как "ЗСУшний".
- Радиодиктант-2026 читали модель и певица Даша Астафьева и учитель Артур Пройдаков. Их чтение было оценено положительно.
- В 2024 году радиодиктант читала актриса Наталья Сумская, которую раскритиковали за скорый темп чтения.