На новой банкноте в 2000 гривен с Василием Стусом изменят шрифт через вероятный "российский след". Об этом 15 июля сообщил глава Национального банка Украины Андрей Пышный.
– Юридически мы в порядке. Но я задал себе другой вопрос: может ли на банкноте с человеком, которого убила россия, быть хотя бы тень ассоциации с рф? Ответ очевиден. Поэтому есть единственно правильное решение. Надпись номинала будет изменена, - написал он в Facebook.
Пышный объяснил, что после презентации банкноты в профессиональном сообществе возникла дискуссия по поводу каллиграфии номинала – ее стилистику связывают с "адаптацией шрифта", сделанной российской дизайнеркой.
Пышный также опубликовал новую версию банкноты. Графический дизайнер Богдан Гдаль, который и поднял эту тему и встречался с представителями НБУ, объяснил на своей странице, что на картинке уже использована лицензионная версия шрифта Bickham Script 3 Pro.
В пресс-релизе НБУ сказано, что в банке проанализировали материалы публичной дискуссии, в частности, аргументы по стилистическому подобию созданной художниками Национального банка надписи номинала банкноты к одной из "неофициальных кириллических адаптаций шрифта, имеющего российское происхождение".
- Графическое изображение букв надписи будет создано в полном соответствии с видом букв в официальной кириллической версии шрифта Bickham Script, без авторских вариаций, - отметили в Нацбанке.
Поскольку банкнота еще не запущена в производство, то внесение изменений в оформление не повлияет на сроки ее введения в обращение. Банкнота, как и анонсировалось, будет введена в обращение 4 сентября, добавили в НБУ.
Там подчеркнули, что элементы дизайна банкнот изготавливаются художниками Национального банка Украины в специальной защищенной программной среде, которая делает невозможным использование сторонних неавторизованных элементов, в частности, пакетов шрифтов.
За основу создания надписей художники Национального банка берут отдельные элементы лицензионных шрифтов, которые в процессе могут видоизменяться художниками (в пределах имеющейся лицензии) как авторская версия.
После презентации банкноты в 2000 гривен графический дизайнер Богдан Гдаль заявил в Facebook, что проблема со шрифтами на гривнах тянется с 2019 года. По его словам, официальная кириллизация американского шрифта Bickham Script вышла только в 2016 году. В 2005 году ее неофициальную (пиратскую) кириллическую версию создала россиянка Александра Гофман.
- 10 июля глава Нацбанка Пышный презентовал новую банкноту в 2000 гривен с Василием Стусом.
- В феврале в Киево-Печерской лавре сменили надпись к мощам Ильи Муромца - теперь он Илья Муровец.