Владимир Зеленский не менял свою позицию по поводу возможности проведения выборов во время прекращения огня, а не после окончания войны. Очевидно, ошибка возникла при переводе интервью, которое президент дал итальянскому изданию на английском языке. Об этом сообщили в Офисе президента, передает "Суспильне".
Утром 3 марта газета Corriere Della Serra опубликовала интервью Владимира Зеленского, согласно которому он сказал: "Настоящий вопрос: когда мы сможем провести выборы? Они точно состоятся после окончания войны, а не во время временного прекращения огня. И я совсем не уверен, что буду баллотироваться - посмотрю, чего хотят украинцы".
В Офисе президента отметили, что в разговоре был другой контекст. В ответ на вопрос журналиста, будет ли он баллотироваться на следующих выборах, Зеленский сказал: "Настоящий вопрос таков: когда мы сможем провести выборы? Если они состоятся после завершения войны, а не во время временного прекращения огня, я совсем не уверен, что буду баллотироваться - посмотрю, чего захотят украинцы".
В Офисе президента отметили, что разговор шел на английском, затем его перевели на итальянский, поэтому могли возникнуть ошибки перевода.
- 24 февраля в интервью немецкому вещателю ARD Владимир Зеленский уже говорил, что будет баллотироваться на выборах президента, если их будут проводить во время прекращения огня. В то же время он еще не решил, будет ли участвовать в президентской гонке, если война закончится.
- 15 февраля Зеленский сказал в интервью изданию Politico на полях Мюнхенской конференции безопасности, что против проведения выборов без прекращения огня выступают 90% украинцев.