Британский актер, режиссер и писатель Стивен Фрай прочитал на английском украинскую сказку "Диво в темряві", ставшую частью 12-серийного проекта "Хоробрі казки" от "Суспільного" в рождественском эпизоде подкаста "ВВС Ukrainecast".
В основе сказки - история о жизни украинских детей во время войны и то, как не терять веру в чудо. Как пишет "Суспільне", сказка развлекает детей, когда зимой выключают свет, а также это благодарность энергетикам, которые восстанавливают систему электроснабжения после обстрелов.
"Суспільне" запустило проект "Хоробрі казки" осенью 2022 года, чтобы объяснить детям новые реалии военного времени. Авторами текстов стали Виктория Мурована и Ирина Выговская. В течение сезона вышло 12 историй для украинских детей и их родителей о разлуке, поддержке, единении, дружбе, потере и другие. Среди тех, кому посчастливилось их озвучить, - артисты, военные, художники и общественные деятели. В частности, сказку "Диво в темряві" озвучила певица Roxolana.
Ранее Фрай уже озвучил документальный фильм We Are Home ("Мы дома"), рассказывающий об Украине и людях, потерявших жилье из-за войны. Продюсером проекта стала британская актриса и режиссер Джейн Остин Кейли-Пейдж Рис, режиссерами выступили украинцы Антон Чистяков и Роман Краснощек.
Стивен Фрай – британский комедийный актер, писатель, сценарист, телеведущий, режиссер и директор футбольного клуба "Норвич Сити". 67-летний артист известен ролями в сериалах "Черная Гадюка" и "Дживс и Вустер". Фрай имеет значительную фильмографию, в ней известные ленты: "V - значит вендетта", "Доктор Кто", "Алиса в стране чудес", "Громобой", "Кости", "Песочный человек" и "Сокровище".