В Италии откроют издательский дом в честь погибшей украинской писательницы Виктории Амелиной

В ближайшие несколько нет планируется издание 11 классических украинских произведений.

facebook.com/penclubua

Итальянский медиахолдинг Linkiesta объявил об открытии издательского дома в честь украинской писательницы Виктории Амелиной, погибшей под ракетным обстрелом в Краматорске. Об этом говорится на сайте компании. 

- Linkiesta открывает офис в Брюсселе и анонсирует "Вику", новый международный редакционный проект, посвященный памяти Виктории Амелины, украинской писательницы, убитой россиянами в августе 2023 года в Краматорске. Проект будет официально представлен по случаю церемонии присвоения библиотеке Европейского Парламента в Брюсселе имени Виктории (Вики) Амелины, являющейся данью памяти «европейской мученицы», к чему стремились президент Роберта Мецола и вице-президентка Пина Пиччиерн, - говорится в заявлении.

В PEN Ukraine подтвердили, что в течение следующих трех лет издательство намерено издать переводы 11 классических украинских произведений, в частности Валерьяна Подмогильного, В. Домонтовича, Леси Украинки и две поэтические антологии. Кроме того, издательство будет работать с переводами современной итальянской прозы на украинский – эти издания будут распространены в рамках программы ПЕН "Несокрушимые библиотеки".

- Виктория Амелина, ее активное участие в литературной жизни не только Украины, но и мира, вдохновили нас назвать издательский дом художественной литературы в ее честь. Vika – это об украинской классике, которая прорастает в наше сегодня. Vika – это о качественной европейской литературе, которая подпитывает украинский рынок и в очередной раз доказывает родство наших литератур – украинской и европейской, - говорит главный редактор Linkiesta Кристиан Рокка.