В Украине покажут польскую адаптацию сериала "Сваты". Премьера проекта производства Polot Media состоится 3 февраля на телеканале "1+1 Украина". Об этом сообщает телеграм-канал "UkrMediaGlory", ссылаясь на анонс сериала, который показали в эфире.
Как и в оригинальной версии проекта, адаптация расскажет о двух семьях, имеющих разное образование, методы воспитания и ведущих разный образ жизни. Но их объединяет одно - любовь к внучке, которая стоит на страже семейного единства. В польской версии сериала родители Майи - Аня и Матеуш - решают в последнюю минуту отправиться в отпуск и просят бабушку и дедушку помочь присмотреть за их дочерью. Но в результате ошибки к ним приезжают родители Ани (Вацлав и Крыстына Гонсиор), живущие в поселке, и родители Матеуша (Ивона и Ежи Квятковски) из большого города.
Главные роли в сериале исполнили известные польские актеры: Моника Кшивковска (Ивона Квятковска), Мариуш Килян (Ежи Квятковски), Павел Кослик (Вацлав Гонсиор), Беата Шимшайнер (Крыстына Гонсиор), Амелия Жуховска (внучка Майя), а также Славомир Запала, Эльжбета Романовска, Доминика Гвит, Дариуш Точек и Анджей Немирский.
В Польше проект транслировал телеканал Polsat. На данный момент вышло два сезона сериала, каждый их которых состоит из 8 эпизодов.
Сериал "Сваты" украинской студии "Квартал 95" выходил на экранах с 2006 года. За это время было снято 7 сезонов проекта. Премьера шестого сезона состоялась в 2013 году, а работа над седьмым растянулась на несколько лет из-за ограничений, связанных с пандемией коронавируса. Последний сезон "Сватов" показали на "1+1" в декабре 2021 года на русском языке. После начала полномасштабной войны исполнительницы роли внучки Жени София Стеценко (3 и 4 сезон) и Анна Кошмал (5-7сезон) признались, что разочарованы в позицией бывших российских коллег, поддержавших вторжения РФ в Украину.