Певица Елена Тополя (ранее Alyosha. - Авт.) перевела на украинский свой хит "Феромоны любви". Новую версию песни артистка впервые представила на концерте во Львове. Кадры с выступления опубликовал портал "Музвар" в Instagram.
В интервью Славе Демину артистка рассказывала, что команда давно просила перевести ее популярные хиты на украинский язык, но "написать их по запросу певица не может".
- Я так не могу. Я по запросу никогда не могла так написать. У меня это происходит абсолютно неконтролируемо. Это может произойти в любой момент, мне только нужно успеть записать. Много так песен появилось. Некоторые появились просто за одну минуту. Я беру ручку, начинаю писать и через минуту у меня полный текст, у меня аранжировка в голове, все это в ритме, сама мелодия. Я все это слышу и знаю. Все, у меня есть песня. Но иногда я начинаю что-то писать, у меня есть каких-то три строчки... и я понимаю, что это я допишу через месяц, когда я буду чувствовать иначе, - поделилась исполнительница.
Оригинальная версия песни была презентована в 2012 году и вошла в альбом Alyosha "Точка на карте".
С началом полномасштабного вторжения Alyosha вместе с детьми - 10-летним Романом, 7-летним Марком и 3-летней Марией - выехала из Украины в США, где они жили у мамы мужа, фронтмена группы "Антитіла" Тараса Тополи. Однако спустя полтора года семья вернулась домой. Самые известные треки Alyosha - "Феромоны любви", "Больше чем любовь", "Точка на карте", "Калина".
Припев песни:
"А тут феромони, феромони одні
Летять і воліють, щоби хтось їх ловив,
і в мене, і в тебе проникає воно,
кохання править світом знов.
А тут феромони, феромони одні
Собою заповнюють всі клітини
Амури стріляють зі своїх арбалетів,
в серця влучають без кінця".