В Кременчуге один из посетителей концерта Макса Барских написал на певца заявление в полицию за исполнение песен на русском языке. Местный житель по имени Антон Кирпа попросил правоохранителей провести проверку по этому факту, а в соцсетях призвал прекратить гастрольный тур до перевода песен на украинский язык.
- Пишу сообщение и аж стыдно. Вчера был на концерте Николая Николаевича Бортника (Макса Барских) в Кременчуге. Подарил жене на день рождения билеты, еще весной. На третьей песне вышли из зала, потому что все песни были на русском языке. На мои претензии у организаторов было два аргумента: "А почему ты не на фронте?" и "Мы донатим на ВСУ". Мною была вызвана патрульная полиция, которая приняла мое заявление. Также написана жалоба к языковому омбудсмену. Николая Николаевича, конечно это "задело", он даже публично попросил в инстаграме помочь перевести свои песни, потому что имеет проблемы с этим. Поэтому призываю Макса Барских прекратить концертный тур до изменения песен, - написал посетитель концерта в Facebook. - В противном случае призываю мэров городов, в которых будут проходить его концерты, не допустить выступление.
Представитель Макса Барских в комментарии KP.UA отметил, что артист уже работает над тем, чтобы перевести треки на украинский язык, и попросил подписчиков помочь с этим. По его словам, на концерте в Кременчуге мужчине также предлагали вернуть полную стоимость билетов, но тот отказался. При этом запретить кому-то писать заявления в полицию они не могут.
Ранее сам Барских объяснил, что русскоязычные треки являются частью концепции его нового шоу. В первом блоке концерта он исполняет песни, которые сделали его популярным. После него идут треки, написанные с начала полномасштабной войны, а завершает шоу блок из композиций, которые войдут в его новый альбом. В минувшие выходные на концерте в Киеве Барских уже презентовал украиноязычную версию хита "Туманы".