Издательство А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА готовит к печати иллюстрированное переиздание «Гарри Поттера и Орден Феникса» на украинском языке, обложка которого будет желто-голубой. Об этом сообщил директор издательства Иван Малкович в Твиттере.
– Пятый иллюстрированный Гарри Поттер будет в самых правильных цветах! – написал Иван Малкович.
Иллюстрированное украинское переиздание пятой части поттерианы выйдет вместе с мировым – 11 октября. Иллюстрации к «Гарри Поттер и Орден Феникса» создали Джим Кэй и Нил Пэкер. Последний впервые работает над созданием иллюстраций к Гарри Поттеру. Работа над переизданием продолжалась два года.
Впервые Гарри Поттер и Орден Феникса вышел в 2003 году в британском издательстве Блумсбери Паблишинг, но без иллюстраций. Впоследствии издательство заказало Джону Кэю проиллюстрировать все семь книг классической серии Джоан Роулинг.