Великобритания и весь мир прощается с королевой Елизаветой II. Ее вспоминают как женщину-эпоху, женщину-легенду и просто как женщину – красивую и мудрую, умеющую любить, растить детей и всегда быть на своем месте.
Директор Института биохимии им. А. В. Палладина НАН Украины академик Сергей Комиссаренко был лично знаком с Елизаветой II в качестве первого посла Украины в Великобритании. Сегодня он делится с читателями «КП в Украине» своими воспоминаниями о королеве и ее семье.
Королева знала, что перед ней ученый
На должность посла Украины, недавно обретшей независимость, Сергея Комиссаренко назначили в мае 1992 года.
- Я не очень хотел бросать свой институт, где был директором, поэтому тянул с отлетом до осени. Наконец мне перезвонил посол Великобритании в Украине Саймон Гимманс, мой друг, и сказал: «Сергей, больше нельзя, уже назначена дата вручения верительных грамот королеве – на 26 октября». Я срочно собрался и вместе с женой и дочерью вылетел через Москву в Лондон. Прямых рейсов из Киева тогда еще не было.
Маршал британского дипломатического корпуса, адмирал, сэр Джеймс Визерол, который потом тоже стал моим близким другом, навестил меня и начал учить, как вручают верительные грамоты. "Я буду королевой, вы послом, потом вы королевой, а я послом", - сказал он. Это было очень любопытно.
В назначенную дату я встретился с королевой. Ее Величество проинформировали обо мне, она даже знала, что я ученый. Мы немного поговорили о биохимии, но общались мало. Вручение верительной грамоты – это формальная процедура. Значительной и важнее оказалась наша вторая встреча.
Назвала 1992 год наихудшим в ее жизни
20 ноября в Британии произошло почти трагическое для страны событие.
– Загорелся Виндзорский дворец – собственность королевы, где она проводила со своей семьей каждые выходные. Сгорела наиболее старинная и символическая часть дворца – часовня Святого Георгия, покровителя Англии, который был и на ее флаге. Королева была очень расстроена, она назвала 1992 год самым худшим в ее жизни.
А спустя неделю после пожара был традиционный ежегодный большой дипломатический прием, когда королева встречается со всеми послами. Мы, 162 посла, выстроились в огромном зале. Я стоял одним из последних, потому что был самым молодым по времени вручения верительных грамот.
Королева вместе с маршалом переходила от одного посла к другому. За ней шел муж – герцог Эдинбургский, а за ним принц Чарльз и принцесса Диана, они еще не были в разводе. Каждый разговаривал с послом по несколько секунд.
Когда королева подошла ко мне, сразу вспомнила, что была недавно встреча со мной, задала несколько формальных вопросов. Но как только хотела отойти, я сказал: «Ваше Величество, народ Украины с большой грустью встретил новость о часовне Святого Георгия». Королева сразу остановилась и спросила: "Почему так?" Я ответил, что у Украины тоже очень давняя история, мы многое потеряли из своего исторического наследия, поэтому понимаем ваше горе.
Ситуация становилась нестандартной. Разговор с одним послом длится уже несколько минут, а не секунд. Муж королевы растерян, не знает, о чем говорить с послом, возле которого остановился. Также растерялись Чарльз и Диана.
- В конце концов, королева поблагодарила за соболезнования, хотела пойти дальше, и здесь я выдаю экспромт: «Ваше Величество, Украина готова бесплатно принять участие в реставрации дворца. У нас очень отличные мастера и по дереву, и по камню. Они могут работать под руководством ваших реставраторов. Расходы только на жилье, зарплату мы будем им платить».
Королева отвечает, что очень благодарна за предложение, мы снова ведем беседу, а вокруг уже паника. В конце концов она ушла, передав правительству Украины большую благодарность и пообещав, что сообщит информацию министру национального наследия, а он со мной сконтактируется. Заметьте, в Великобритании уже было такое министерство, а у нас до сих пор нет.
Советовалась как с ученым
Министр действительно со мной вышел на контакт, поблагодарил, сказал, что пока помощь не нужна. Но в газете "Таймс" на следующий день была заметка о том, что Украина - единственная в мире, которая предложила помощь в реставрации.
Мой помощник, дипломат с большим опытом, был ужасно напуган: как я решился на такое без разрешения, без согласования с МВД Украины! Но я был уверен в своих словах. К тому же на следующий день я позвонил президенту Леониду Кравчуку, с которым был в очень хороших отношениях, и он одобрил мой поступок.
А два месяца спустя Леонид Макарович сам приехал в Лондон с первым официальным, но не государственным визитом. Государственный – это когда принимает королева, официальный – премьер-министр. Однако королева Елизавета организовала обед для украинской делегации в Букингемском дворце. Я сидел напротив нее и слышал, как Леонид Макарович также говорит о пожаре и готовности Украины помочь. Королева поднимает глаза, протягивает руку и пальчиком указывает на меня – это он первый предложил.
С тех пор дважды в год, иногда чаще, я встречался с королевой по поводу разных событий, и она очень одобрительно отзывалась об Украине. Когда в 1998 году я должен был возвращаться в Киев, королева назначила мне с женой аудиенцию. Хотя обычно не принимает послов с отзывными грамотами.
Мы более часа душевно разговаривали. Знаете, о чем она спрашивала? Говорила: «Господин посол, я знаю, что вы ученый. Посоветуйте, как правильно компьютеризировать Букингемский дворец».
Путешествие с принцем в Крым
С принцем Чарльзом, а отныне Его Величеством королем Чарльзом III, Сергей Комиссаренко также был хорошо знаком.
– На одном из дипломатических приемов я пригласил королеву в Украину, здесь уже не импровизировал, согласовал с МИД. Королева поблагодарила, но должна была отказать. Сказала, что у нее визиты расписаны на 5 лет вперед. Однако пообещала сказать о приглашении сыну.
Так и вышло. В 1996 году принц Чарльз приехал в Киев. После приема у президента Леонида Кучмы мы с принцем уехали в Крым.
Чарльз посетил поселок крымских татар, побывал на кладбище британских воинов, погибших во время Крымской войны.
А потом поехали в Балаклаву – на место «Атаки легкой кавалерии». Здесь погибли многие британцы из-за того, что от генерала Макинтоша им передали ложный приказ.
Принц Чарльз сказал: "Сергей, я должен обязательно привезти сюда своих сыновей". Я думаю, что у короля Чарльза теперь будет такая возможность после нашей победы.
Спектакль в Палате лордов
Бытует мнение, что королева в Британии – церемониальная личность, и между визитами и приемами ей нечего делать.
– Это очень большое заблуждение. Елизавета II была очень преданна своей должности. Даже в этот вторник, будучи совсем слабой, она приняла отставку Джонсона и назначила премьером Лиз Трасс. Она пережила 15 премьер-министров и с каждым находила общий язык. Премьеры еженедельно докладывали королеве и выслушивали советы. Она была политически и финансово очень знающим человеком. Но свое мнение почти никогда публично не высказывала, чтобы не показывать, что между королевой и правительством Британии могут быть разногласия.
Каждый год Елизавета II в парламенте – в Палате лордов - принимала программу деятельности правительства. Я был на такой церемонии. Дело в том, что правительство само не имеет права заходить в Палату лордов. Члены правительства – это члены Палаты общин. Королева заходит в лордам, затем дает приказ пригласить правительство и членов парламента. Ее посланник уходит в Палату общин и этот приказ передает. Члены парламента делают вид, что не очень-то хотят подчиняться, но все-таки заходят в Палату лордов. Лорды сидят, а общины и члены правительства стоят, пока говорит королева.
Все это спектакль, дань традициям. Но воспринимается очень положительно.
Кусочек лимона и ложечка
Также есть мнение, что в Британии все очень уважают этикет, и шаг влево, шаг вправо строго осуждается. Уважают – да, а вот насчет шага...
- Когда я спросил маршала дипломатического корпуса о коде британского этикета, он сказал, что есть много книг, которые его описывают. «Но у нас этикет не писан, он в нашем сознании. В Британии многие вещи делаются не столько по этикету, сколько по здравому смыслу», - пояснил он. Приведу один пример.
У лорда-мэра Лондона на все встречи следует приходить исключительно во фраках. Не в смокингах, а во фраках – когда позади два хвоста. Однако если кто-то из гостей забыл и появился в смокинге, никто на нарушение не обратит внимания. Ибо это считается невежливо. Я сам однажды нарушил этикет, придя в черном, а не белом галстуке.
Королева тоже очень чтит этикет, но готова сама его нарушить, чтобы не поставить гостей в неудобную ситуацию.
– Один из моих знакомых, он работал в МИД, в советское время сопровождал первую женщину-космонавта Терешкову к королеве на чай. Все помнили, как Никита Хрущев, чаевничая в Букингемском дворце, не вынул ложку из чашки. Никаких комментариев в Британии не делали, но телевидение долго крутило кадры, как та ложечка бьет ему по носу.
Проинструктированная космонавт ложечку вынула. Но чай подали «по-русски» – с лимоном и сахаром. Терешкова выпила чай, а потом ложечкой достала лимон и съела. Мой знакомый решил, что ему конец, потому что он такого не предвидел. Но королева тоже взяла ложечку, достала свой кусочек и съела. Вот это и есть королевская вежливость.
Герцог для «Товарища»
- Каждый год один из кораблей Британии, по традиции, выходит в море, чтобы зажигать бакены – маяки. Меня маршал дипкорпуса - единственного из послов - пригласил на такое событие. Мы очень сдружились и помогали друг другу. Я по его просьбе ходил к школьникам и рассказывал о науке. Он помогал мне решать некоторые вопросы. Вот и на этот раз он сказал герцогу, что у меня будет интересный разговор.
А предшествовала встрече вот какая история. К Херсонскому мореходному училищу был прикреплен барк «Товарищ» – один из самых известных мачтовиков. Он снимался во многих фильмах, на нем курсанты учились ходить под парусами. До Второй мировой барк принадлежал Германии и попал в Союз как репарация. Судно износилось и направилось из Черного моря в Балтийское на ремонт в Санкт-Петербурге. А когда дошло до Британии, там его арестовали, потому что были просрочены все сроки в документах.
Наше посольство организовало общество по спасению «Товарища», мы собрали полмиллиона фунтов стерлингов на элементарный ремонт, но нужно было гораздо больше. Я очень хотел спасти барк, потому что на него претендовала Германия. И попросил герцога Филиппа стать почетным председателем общества спасения. И Филипп дал согласие. Однако я уже должен был возвращаться в Украину, а дело не было завершено, и «Товарищ» попал в Германию.
Задержал самолет, чтобы подарить принцессе статуэтку
Воспоминание об отъезде в Украину у Сергея Комиссаренко связано и с дочерью Елизаветы – принцессой Анной.
– После аудиенции у королевы я нанес прощальные визиты спикеру британского парламента, брату королевы герцогу Глостерскому, но очень хотел увидеть принцессу Анну. Наш известный скульптор Валентин Зноба сделал статуэтку Анны в образе наездницы. Я хотел лично ее подарить. Позвонил в Букингемский дворец, а там сказали: Анна в Японии – на Международном олимпийском комитете. Ну раз так, то что поделаешь...
Но буквально накануне отлета мне звонят и говорят, что принцесса прилетает утром и готова меня принять! А у меня самого самолет! Позвонил представителю Международных авиалиний Украины Анатолию Тимошенко и спрашиваю: что делать! Он говорит, что по такому случаю немного задержит самолет.
Утром я помчался во дворец и вручил принцессе подарок. Она очень благодарила. А самолет меня подождал.
Я вот чем хочу завершить: на планете много людей, но когда от нас идут такие люди, как королева Елизавета, мир немного пустеет.