Певица Оля Полякова запустила в Instagram игровое шоу «Знай нашу», где вместе с украинскими знаменитостями в батлле будет определять, кто из них лучше знает украинский язык. Гостьей премьерного выпуска стала телеведущая и певица Даша Астафьева, а оценивала состязание филолог Ксения Тараненко.
- Вы так меня поддержали, когда я перешла на украинский язык. Я решила пойти дальше и взяла пример с моих подписчиков, которые пишут мне в комментариях, и решила учить людей тому, чего не знаю сама (улыбается). Это очень модно сейчас в интернете. Я буду учиться говорить на украинском языке вместе с моими звездными гостями, - рассказала исполнительница.
В первом эфире Астафьева и Полякова соревновались в четырех раундах: "Кровосиси", "Песенная пауза", "Факт Ю", "Представление".
"Кровосиси"
В первом раунде-разминке артисткам зачитывали слова, которые им нужно было перевести с суржика на украинский язык. Победитель тот, кто больше и правильно переведет.
"Песенная пауза"
Во втором раунде певицам нужно было найти грамматические ошибки в песнях коллег по шоу-бизнесу. В первой игре их было 6: "Океан Ельзи" - "Без бою", Jerry Heil - "Охрана, отмєна", "Время и стекло" - "Дим", Wellboy - "Вишні", "Нумер 482" - "Добрий ранок, Україно", Dzizdzo - "Павук".
Пример разбора песни Wellboy - "Вишні":
"Баночка вишневого компота компоту
І не смішно шо-то щось,
Я підкинув вишню в небо -
Не попав до рота...
З первої першої хвилини
Закохався сильно,
Не дивився на часи годинник,
Загубив годинник..."
"Факт Ю"
В этом раунде артисткам зачитывали факты об Украине, а им предстояло ответить, согласны они с этим утверждением или нет.
"Представление"
В заключительном раунде "Представление" Астафьева и Полякова в течение 30 секунд должны были представить друг друга при помощи благозвучных слов. Победитель тот, кто сделал меньше ошибок.
В первом выпуске со счетом 35:27 победителем стала Оля Полякова.
Недавно артистка попала в языковой скандал вместе с подругой, телеведущей Машей Ефросининой. В одном из выпусков YouTube-проекта "Взрослые девочки" артистки заявили, что пока не готовы вести проект на украинском, потому как подбирать слова и быстро излагать свои мысли на родном языке они пока не умеют, но учатся. При этом знаменитости добавили, что в последних проектах на ТВ обе старались говорить исключительно на украинском.