Президент США Джо Байден обозвал журналиста телеканала Fox News Питера Дуси "тупым сукиным сыном" за вопрос об инфляции. Сам инцидент произошел перед встречей главы Белого дома с экономическими советниками, которую транслировали новостные телекомпании.
Президент и представители администрации выступили со вступительным словом, после чего прессу попросили покинуть зал. Выходя, журналисты выкрикивали вопросы. Дуси спросил: "Ответите ли вы на вопросы об инфляции? Считаете ли вы, что инфляция - это политическая ответственность на промежуточных выборах (в Конгресс, которые должны пройти в конце этого года - ред.)?".
- Это большая ценность. Больше инфляции. Что за тупой сукин сын, - пробормотал ответ американский лидер, хотя его микрофон был еще включен.
Вариант с переводом:
Позвонил журналисту для "прояснения ситуации"
По словам Дуси, через час после пресс-конференции в Белом доме Байден позвонил на его мобильный, чтобы «прояснить ситуацию».
- Он сказал, мол, ничего личного, приятель. Мы говорили о том, чтобы просто, типа, двигаться вперед. И я заверил его, что всегда буду спрашивать его о том, чего не спросят другие. На это он сказал: «Ты должен», — рассказал Дуси коллеге Шону Хэннити, слова которого цитирует The New York Times.
Питер Дуси является популярным журналистом среди консерваторов и достаточно часто задает жесткие вопросы Байдену и его пресс-секретарю Джен Псаки. В 2021 году инфляция в Соединенных Штатах достигла рекордных показателей почти за 40 лет.