Мэр Киева Виталий Кличко поговорил с журналистами о возможной эскалации конфликта на границах нашей страны. А также о том, что Украина готова к «любому случаю». Запись разговора мэр выложил на своей странице в Фейсбуке. И тут же нарвался на критику из-за неправильного написания слова «Киев».
Надпись на экране во время разговора Кличко и журналистки гласила: "CNN talks to Kiev mayor Vitali Klitshko». Что сразу же заметили читатели страницы мэра.
«Скажите им, что #KyivNotKiev», «Скажите редакторам CNN, чтобы в следующий раз правильно титровали наш город!», «CNN до сих пор не изучило как пишется Киев/ Kyiv», «Даже не смогли правильно писать название нашей столицы. #KyivNotKiev», «Как Kiev уже глаз режет», - отметили фолловеры.
С 2018-го года Министерство иностранных дел Украины проводит кампанию #CorrectUA, в рамках которой просят не писать латиницей Kiev, так как это советское написание столицы. В соцсетях даже существует специальный хэштег #KyivNotKiev.
Одна из последних побед украинского ведомства – правильное написание нашей столицы в англоязычной Википедии – в сентября 2021-го года там исправили написание латиницей с Kiev на Kyiv.