Тексты и ноты Сокиринского (Галагановского) вертепа 18 века оцифруют и обнародуют в рамках проекта «Вертеп. Необарокковая мистерия» при поддержке Украинского культурного фонда. Об этом сообщили на странице проекта.
- Уже скоро на сайте Музея театрального, музыкального и киноискусства Украины появится оцифрованный текст рукописи Сокиринского (Галагановского) вертепа, - сказано в публикации.
Этот искусно выполненный вертеп был подарен помещикам Галаганам в их имении в селе Сокиринцы на Полтавщине в 1770 году. Кстати, его ноты можно найти в электронном варианте здесь.
Более 100 лет действовал этот вертеп. Канты пел хор в сопровождении оркестра. В тексте вертепа ярко проявились характерные черты украинского народного языка, динамичность диалога, сочность бытовой речи, своеобразие юмора.
Текст был впервые опубликован Галаганом в 1882 году. Деревянный сундук Сокиринского вертепа является наиболее изысканным из всех известных вертепов. Состоит из двух этажей. Размер сундука в высоту 1 м 57 см, а в длину - 1 м 34 см, в ширину - 31 см. Слева и справа - входы для кукол, движущихся по проемах в полу, закрытом заячьим мехом. Внутренние стены оклеены обоями. Строение и раскраска этого вертепа неоднократно привлекали к нему внимание и мастеров, и любителей сцены.