Если вы претендуете на престижную должность, то наверняка знаете, что настоящий профи, кроме своей непосредственной специальности, должен владеть компьютером, водить авто и свободно общаться на одном иностранном языке, а лучше на двух - таковы требования нынешних работодателей. Освоить компьютер на уровне юзера, получить права можно месяца за три, куда сложнее подтянуть свои лингвистические знания. В преддверии Всемирного дня европейских языков "Комсомолка" разузнала, где помогут одолеть иностранную грамоту.
Мнения специалистов:
Владимир Калиущенко, декан факультета иностранных зыков ДонНУ, доктор филологических наук, профессор:
- Учить иностранный язык никогда не поздно и не рано! Доказано, что интеллектуальные способности детей-билингвов, то есть выросших в семье, где общаются на двух языках, выше, чем у их сверстников, которые не владеют иностранным. Даже пожилым людям, чтобы избежать склероза и других возрастных недугов, медики советуют заняться изучением второго, третьего и т. д. языков. Впрочем, овладеть языком может любой, а вот достичь мастерства - далеко не каждый. Хотя, кроме гуманитарных способностей, здесь важны мотивация и прилагаемые усилия.
Самыми перспективными языками по-прежнему остаются английский и особенно немецкий - в нашем регионе много компаний, где инвесторами выступают немцы.
Светлана Паниотова, директор Донецкого городского центра занятости:
- Всё чаще работодатели обращают внимание на такой момент в резюме, как знание языка. Но среди претендентов на вакансии по-прежнему только немногие владеют иностранным, и, естественно, у них куда больше шансов устроиться на перспективное место. Чем ближе к "Евро-2012", тем востребованнее будут эти специалисты.
В тему
Как выбрать школу
* Постарайтесь собрать как можно больше информации о центре обучения. Не стоит полагаться только на заманчивые рекламные проспекты, посоветуйтесь с друзьями, знакомыми, которые учат язык. При выборе школы играет роль всё - начиная от квалификации преподавателя (какой вуз окончил, стажировался ли за рубежом, трудовой стаж) и заканчивая учебной литературой (насколько "серьёзен" автор, когда, где издана), материально-техническим оснащением кабинета.
* Не верьте, если вам обещают прекрасные результаты в кратчайшие сроки, плюс ко всему с минимальным приложением усилий с вашей стороны. Никаких универсальных волшебных методик не существует!
Важно!
Домашняя работа
* В среднем на каждый час аудиторной работы - 1 час индивидуальных занятий, но в идеале нужно уделять внимание каждый день.
* Читайте книги, журналы, газеты на иностранном языке.
* Смотрите интересные вам фильмы на иностранном языке - вы будете знакомиться именно с живым языком (диалекты, сленг, даже ненормативная лексика, мимика, интонации), а не адаптированными книжными фразами.
* Слушайте, переводите и пойте песни (музыка поможет уловить интонации и произношение), учите наизусть стихи, поговорки, идиомы и пословицы.
* Слушайте зарубежное радио, смотрите TV, особенно новости.
* Найдите друзей в Интернете (поможет совершенствовать навыки разговорной речи, плюс письменная практика. Общаясь через Skype, отрабатываете произношение).
* Развесьте дома карточки-напоминалки с новыми словами или фразами на изучаемом языке. Не забывайте их периодически менять.
* Повторяйте пройденный материал очень много раз и на протяжении нескольких дней, а потом - возвращайтесь к пройденному через неделю и через месяц.
Справка "КП"
В Европе свыше 140 языков, самый распространённый из которых русский - на нем говорят более 100 млн человек. Второе место по количеству носителей занимает немецкий (80 млн говорящих).
Вырежи и сохрани!
Языковые курсы в Донецке:
* Центр иностранных языков (ДонНУ, на базе факультета
иностранных языков)
Адрес: ул. Университетская, 24 (гл. корпус ДонНУ)
** Курсы английского, китайского, турецкого, арабского,
новогреческого языков. Подготовка к сдаче экзаменов FCE,
CAE
Тел.: (062) 345-72-59, (062) 345-73-56
** Центр изучения немецкого языка
Тел. (062) 345-34-26
** Курсы английского для абитуриентов и школьников
Тел. (062) 345-20-47
** Курсы делового английского языка (для экономических специальностей, подготовка к экзамену BEC (Business English Certificate), ILEC (International Legal English Certificate), ICFE (International Certificate in Financial English)
Тел. (062) 345-11-65
** Курсы романских языков (французский, испанский, итальянский)
Тел. (062) 345-72-60
** Курсы английского языка для подготовки к сдаче экзамена IELTS
Тел. (062) 302-02-41
* Донстрим (центр английского языка)
Адрес: пр. Маяковского, 23
Тел.: (062) 304-88-88, (062) 337-22-16, (062) 382-63-83
* Европейская школа языков
Адрес: ул. Челюскинцев, 109, 5;
ул. Челюскинцев, 127, 41
Тел.: (062) 337-37-06, (062) 345-36-54
* "Лингвист" (центр иностранных языков)
Адрес: ул. Высоцкого, 1
Тел. (062) 386-40-40
* Лондонская школа английского языка
Адрес: ул. 50-летия СССР, 134
Тел. (062) 332-24-99, (062) 381-06-01
* "Мир иностранных языков"
Адрес: ул. Ходаковского, 5
Тел. (062) 207-41-67
* Первые государственные курсы иностранных языков
Адрес: ул. Горького, 163, здание техникума промавтоматики
Тел.: (062) 311-45-25, (062) 348-62-97
* "Полиглот" (центр иностранных языков)
Адрес: ул. Артема, 102а
Тел.: (062) 345-06-02, (062) 345-21-12
* Центр иностранных языков "Гринвич"
Адрес: ул. 50-летия СССР, 147, 1
Тел.: (062) 305-30-47, (062) 338-03-74
* Языковая школа № 1
Адрес: ул. Университетская, 74а
Тел. (062) 381-37-26
* FORWARD, курсы иностранных языков
Адрес: ул. Щорса, 17
Тел. (062) 345-24-05
* LIBRO, центр изучения иностранных языков
Адрес: ул. Артема, 161
Тел. (062) 381-83-05
К слову
Полезные ссылки
* Lingvisto.org - языковая энциклопедия. Материалы для
изучения иностранных языков (31 язык, исключены самые
популярные английский, немецкий, французский, японский,
итальянский, испанский, иврит) http://lingvisto.org
* DIALANG - тесты для определения уровня владением 14
европейскими языками http://www.dialang.org
* KidLink - многоязыкая сеть для детей (11 языков,
включая русский) http://www.kidlink.org
* Language-learning.net - информация по изучению
иностранных языков (международные экзамены, ресурсы,
организации и т. п.) http://www.language-learning.net
* Он-лайн словари:
http://pereklad.online.ua/
http://mamadu.ru/transl.htm
http://www.perevodov.net/
http://radugaslov.ru/
http://dic.academic.ru/
http://www.ixl.ru/
Материал подготовила Юлия ДОМАШОВА.
Фото Константина БУНОВСКОГО.