В трейлере S.T.A.L.K.E.R. 2 нашли отрывок стиха Шевченко "Катерина"

И его содержание понравилось далеко не всем.

Фото: facebook.com/romanchukbohdan

Вышедший недавно трейлер S.T.A.L.K.E.R. 2 заставил поклонников серии игр украинской студии GSC Game World очень внимательно посмотреть каждый кадр такой ожидаемой игры. Пытливость была вознаграждена.

Почти в самом конце ролика, показали некую лабораторию монстров. В одной из колб находилось существо, похожее на зародыш человека. На колбе с пометкой "Жовтий-11" справа внизу внимательные фанаты заметили надпись. Богдан Романчук додумался увеличить изображение и зеркально развернуть его. И строки действительно оказались пасхалкой, да еще и какой. Словами, которые были повернуты читабельной стороной к уродцу, оказался отрывок из поэмы Тараса Шевченко "Катерина", который может понравиться далеко не всем. 

Некоторые припомнили разработчикам, что валюта, которой в бумажном виде в игре хоть и нет, обозначаются как RU.

- Там примерно было понятно, что это стихотворение, а затем по первым двум строкам стало ясно, какое именно, - автор комментария.

Отрывок выглядит так:

"Не слухала Катерина
Ні батька, ні неньки,
Полюбила москалика,
Як знало серденько.
Полюбила молодого,
В садочок ходила,
Поки себе, свою долю
Там занапастила".

Дата выхода S.T.A.L.K.E.R. 2 до сих пор не раскрыта. Это может быть 2021 год. Однако, судя по трейлеру, игра пока в достаточно сыром виде.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Во что играет создатель культовых "Казаков" и S.T.A.L.K.E.R.