"Любовь с небес" или "Стоим под Богом" - как переименуют Острова Кука?

Аборигены больше не хотят пользоваться именем, придуманным "российскими картографами".

Фото: triplook

Острова Кука больше не хотят носить название в честь английского морского капитана 18-го века, придуманное "российскими картографами", заявил в среду 6 мая глава комитета, которому поручено выбрать новое имя для южнотихоокеанского туристического хаба.

Самоуправляющаяся нация из 15 островов, в которой проживает около 17 000 человек, хочет получить имя на языке маори - коренного населения Островов Кука. И на данный момент уже есть 64 варианта, включая Рангиароа, или "Любовь с небес", и Рароатуа, что означает "Мы стоим под Богом".

- Настало время, чтобы мы гордились своим собственным именем, выбранным нами для нас и на своем собственном языке, - сказал Рейтер по телефону глава комитета по переименованию Дэнни Матароа.

По словам Матароа, процесс изменения названия Островов Кука, как ожидается, займет около двух лет, и, скорее всего, название будет выбрано в ходе референдума.

- Это долгое путешествие, но мы чувствуем, что оно уже давно назрело, - сказал он.

Название "Острова Кука" появилось лишь в 19 веке

Своё современное название архипелаг получил только в 19 веке и был назван русским мореплавателем, человеком и пароходом Иваном Крузенштерном (которого аборигены почему-то именуют "русскими картографами") в честь английского путешественника Джеймса Кука. Сам Кук, побывавший на островах Южной группы в 1773-1775 годах, назвал их Острова Херви. Они стали британским протекторатом в конце 1800-х годов, а затем зависимой от Новой Зеландии территории до 1965 года, когда полинезийская нация стала самоуправляемой.Сейчас Острова Кука находятся в свободной конфедерации с Новой Зеландией, то есть, сохраняют свою независимость и суверенитет, но многие функции власти закреплены за большим государством.

Острова Кука состоят из 15 небольших островов и атоллов общей площадью 240 квадратных километров. Расположены они к северо-востоку от Новой Зеландии, их соседями по водной границе являются Американское Самоа, Ниуэ, Кирибати и Французская Полинезия.

Острова Кука подразделяются на две группы: Северные и Южные. Раротонга (в составе южной группы) является самым густонаселенным островом, а также обладающим наибольшей площадью. На северном побережье острова находится столица всего кукского архипелага — "город двух гаваней" Аваруа.

Остров Пасхи переименуют в Рапа-Нуи. Но это не точно

В августе 2018-го Президент Чили Себастьян Пиньера решил переименовать остров Пасхи. Он подписал указ, который должен ускорить процесс рассмотрения законопроекта об официальном переименовании Острова Пасхи в Рапа-Нуи (неофициально используются оба эти названия, и даже еще несколько ). Процесс в результате президентского указа ускорился недостаточно (как это знакомо!), и остров Пасхи пока не сменил название, но, как считают в Чили, это дело времени.

По словам Пиньеры, название "Рапа Нуи" будет "отражать его тысячелетнюю историю и поразительные традиции".

Заявление Пиньеры было приурочено к вступлению в силу новых правил посещения острова, направленных на защиту хрупкой местной экосистемы. Согласно ужесточенным нормам, туристы смогут находиться на его территории не более 30 дней.

 

Чтобы узнавать новости первыми, подписывайтесь на страницы "КП в Украине" в ФейсбукеИнстаграмеТвиттереТелеграме и YouTube.