В Литве утвердили альтернативное название Грузии - Сакартвело. Аутентичное название страны отныне можно использовать в официальных документах.
Глава МИД Литвы Линас Линкявичюс сообщил в своем Twitter, что решение приняли в преддверии столетия восстановления независимости Грузии и создания Первой Демократической Республики, его отметят 26 мая.
- Поздравляю с этим историческим решением! Да здравствует литовско-грузинская дружба! – написал он.
До сих пор в официальных документах Литвы писали Gruzija. Альтернативный вариант названия утвердила государственная комиссия по литовскому языку. Она месяц консультировалась с посольством Грузии, которое, в свою очередь, обращалось к местным языковедам.
Вместе с новым названием грузинский народ может называться картвелами. Также сообщается, что в столице Литвы Вильнюсе появится улица Sakartvelo Street.
Название "Грузия" считает русифицированным. "Сакартвело" происходит от основного центрального грузинского региона Картли (Иберии). Самая ранняя ссылка на "Сакартвело" встречается в 800 году. "Георгия" происходит от персидского обозначения грузин - "гург".