Венский международный аэропорт "Швехат" введет украинскую транслитерацию украинских городов. Об этом на своей странице в Facebook написал посол Украины в Австрии Александр Щерба.
- Некоторое время назад, по просьбе Facebook-сообщества, мы обратились к Венскому аэропорту Швехат с просьбой ввести, наконец, украинскую транскрипцию украинских городов. Кажется, частично сработало. Относительно Киева должно быть отдельное решение на международном авиационном уровне, - написал он.
Вскоре украинские города будут писать так: Днепр (Dnipro), Одесса (Odesa), Харьков (Kharkiv). А вот для того, чтобы писать "Kyiv", а не "Kiev", нужно решение Международной организации гражданской авиации.
|
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Северодонецк хотят переименовать из-за фонетической ошибки
Депутаты предложили переименовать Северодонецк, вернее, согласно формулировке постановления, "привести в соответствие с правилами украинского правописания". Они предлагают называть город в Луганской области Сиверскодонецком (Сіверськодонецьк вместо Сєвєродонецьк). Подробнее