От Боснии и Герцеговины в Белград послали Елвира Лаковича (но певцу больше нравится, когда его называют просто Лака - прим. автора). Он считается самым эксцентричным исполнителем Боснии и Герцеговины: Лака – абсолютный оригинал, без всяких понтов и претенциозности.
Лакович родился в Горазде. В музыкальной школе освоил гитару, играл фол-музыку и выступал с рок-группой «Deformacija poreza». С 1998 года он, согласно своему стратегическому плану, выпускал по одной песне в год. В 2004 году Лака отправился в США, где снова попытался создать очередную группу, но вместо этого ему пришлось зарабатывать на жизнь, работая простым официантом в одной из местных забегаловок. Через два с половиной года, так ничего и не добившись, он возвращается в Боснию и выпускает первый альбом «Zec».
Новость о том, что он едет в Белград, Лака узнал, «когда стирал свои носки». Позвонил телефон: «Ты прошел». Лака спросил: «А куда?» - «На Евровидение!». «Дальше я спросил - надо ли будет брать с собой еду - или там будет? Мне ответили, что все будет и не надо волноваться». Лака огорчен, что «нельзя будет есть горох, потому что на таком уровне никто его не ест» и думает, что «победитель будет из страны, у которой есть какая-нибудь проблема».
Вообще-то Лака не собирается на «Евровидении» делать то, что ему не свойственно. Чтобы подобрать костюмчик, он пройдется по секонд-хендам, ведь в этом певец большой спец и одевается только там.
Песня Лаки «Pokusaj» будет резко отличаться от тех песен, что исполнялись представителями Боснии на «Евровидении» прошлых лет, так как петь баллады типа «река слез», или «ты ушла, и я рыдаю» он принципиально не собирается.
Pokušaj (ориг. версия)
(Ne silazi sa čardaka)
(Rek'o mi je pjevač Laka)
(Ne klepeći nanulama)
(Nemoj da se praviš dama)
(Ne silazi sa čardaka)
(Rek'o mi je lično Laka)
(Ne silazi sa čardaka)
(Dok ti ljubav nije jaka)
Na moju omiljenu foru
Prevarim faunu i floru
Da život nije postao u moru
Nego od ljubavi
Ljubavi, ljubavi
Od ljubavi
Kolike protračismo dane
Ležeći, jedući banane
Pa spadosmo na niske grane
Bez ljubavi
Ljubavi, ljubavi
Bez ljubavi
Pokušaću da te poljubim a ti se pravi luda
Pokušaću da te poljubim a ti se pravi luda
Pokušaću da te probudim a ti se pravi budna
(Ne silazi sa čardaka)
(Rek'o mi je pjevač Laka)
(Ne klepeći nanulama)
(Nemoj da se praviš dama)
(Ne silazi sa čardaka)
(Rek'o mi je lično Laka)
(Ne silazi sa čardaka)
(Dok ti ljubav nije jaka)
Pokušaću da te poljubim a ti se pravi luda
Pokušaću da te poljubim a ti se pravi luda
Pokušaću da te probudim a ti se pravi budna
Pokušaću da te poljubim a ti se pravi luda
(Ne silazi sa čardaka)
(Rek'o mi je pjevač Laka)
Pokušaću da te poljubim a ti se pravi luda
(Ne klepeći nanulama)
(Nemoj da se praviš dama)
Pokušaću da te probudim a ti se pravi budna
Try (анг. версия)
(Don't come down from the balcony)
(Laka the singer told me)
(Don't make noise with your sandals)
(Don't pretend to be a lady)
(Don't come down from the balcony)
(Laka told me personally)
(Don't come down from the balcony)
(Until your love is strong)
I tricked both fauna and flora
With my favorite prank
That life did not begin in the sea
But of love
Love, love
Of love
How many days did we spend
Lying down, eating bananas
And then we fell onto the lower branches
Without love
Love, love
Without love
I'll try to kiss you and you can act foolish
I'll try to kiss you and you can act foolish
I'll try to wake you up and you can pretend you're awake
(Don't come down from the balcony)
(Laka the singer told me)
(Don't make noise with your sandals)
(Don't pretend to be a lady)
(Don't come down from the balcony)
(Laka told me personally)
(Don't come down from the balcony)
(Until your love is strong)
I'll try to kiss you and you can act foolish
I'll try to kiss you and you can act foolish
I'll try to wake you up and you can pretend you're awake
I'll try to kiss you and you can act foolish
(Don't come down from the balcony)
(Laka the singer told me)
I'll try to kiss you and you can act foolish
(Don't make noise with your sandals)
(Don't pretend to be a lady)
I'll try to wake you up and you can pretend you're awake