Во время последней встречи Ангелы Меркель с Владимиром Путиным в Сочи российский президент подарил гостье шикарный букет роз. Но этот на первый взгляд вполне естественный жест был неоднозначно воспринят на Западе.
Немецкая пресса восприняла это как преднамеренное оскорбление и обвинила Путина чуть ли не в сексизме.
"То, что выглядело как вежливость, на деле является оскорблением: среди ведущих мировых политиков принято протягивать для приветствия руку, а не дарить цветы. Подобные кадры должны показывать следующее: влиятельный мужчина приветствует женщину", - написал немецкий Bild. Другими словами - таким образом Путин продемонстрировал свое превосходство над германским канцлером.
Дипломатический протокол - это не просто этикет. Одно неловкое нарушение традиций может перерасти в многолетнее охлаждение отношений между двумя странами, а то и в международный скандал. Протокольные тонкости играют настолько большую роль, что, к примеру, всего лишь один необдуманный жест может сорвать грандиозные сделки между государствами.
"КП в Украине" собрала другие случаи дипломатических казусов за последние годы.
Путин напугал Меркель собакой
В 2007 году Владимир Путин там же в Сочи уже встречал Ангелу Меркель. И на встрече присутствовала собака Путина, лабрадор Кони, которая напугала канцлера ФРГ. Западная пресс писала тогда, что Путин не мог не знать о страхе Меркель перед собаками, но все равно привел пса.
В результате Меркель заметно заволновалась, увидев собаку рядом с российским лидером. Путин попытался успокоить немецкую гостью, поскольку "она не кусается". Но Меркель замирала и переставала слушать всякий раз, когда Кони подходила к ней. Чтобы восстановить порядок, президенту даже пришлось схватить собаку за поводок и шлепнуть. Немецкая пресса тогда писала, что Меркель "не забыла эту обиду".
Помимо этого, российский президент известен своей привычкой опаздывать. В 2003 году он опоздал на 14 минут в Букингемский дворец на встречу с королевой Елизаветой ІІ. Королева в долгу не осталась и на следующую встречу с Путиным пришла ровно на 14 минут позже назначенного времени.
На встречу с испанским королем Хуаном Карлосом II в 2006 году Владимир Путин опоздал на 40 минут и король потом ответил ему тем же. А бывшего президента Украины Виктора Януковича он однажды заставил ждать аж три часа, что даже пророссийские сторонники Януковича назвали политическим хамством.
Были дипломатические казусы и у бывшей жены Путина – Людмилы. На встречу с английской королевой в 2003 году она пришла в шляпке, которая в два раза превысила размеры головного убора английской королевы, что по британским канонам считается верхом неприличия.
Обнимашки с королевой
На королевской семье спотыкались и другие випы. В 2009 году Мишель Обама, будучи с визитом в Великобритании, позволила себе обнять королеву Елизавету II. Но прикосновение к любому из членов королевской семьи расценивается как грубое нарушение этикета - прикасаться к ним можно, только если они сами того пожелают. В 1992 году премьер-министр Австралии Пол Китинг позволил себе приобнять королеву Елизавету II, это вызвало настоящий дипломатический скандал.
Мишель Обама оконфузилась и в Саудовской Аравии. В 2015 году, когда она вместе своим мужем-президентом отправились в эту страну, на встрече с новым королем Мишель пожала ему руку. А ислам строго запрещает мужчинам прикасаться к посторонним женщинам.
А вот в 2016 году кубинский лидер не позволил президенту США похлопать себя по плечу. После совместной пресс-конференции в Гаване Барак Обама попытался то ли обнять, то ли похлопать по плечу Рауля Кастро. Однако тот неожиданно для американского коллеги перехватил его руку и поднял вверх. Главе Белого дома ничего не оставалось, кроме как вымученно улыбаться на камеры.
По версии телеканала ABC, кубинский лидер поднял руку Обамы, чтобы тот показал сжатый кулак – один из символов кубинской революции. Однако президент США оставил ладонь раскрытой, а его запястье повисло. Неловкий инцидент попал на видео и стал предметом широкого обсуждения в СМИ и соцсетях.
Нетаньяху "нарисовал усы Гитлера" Меркель
Президент Джордж Буш-старший в 2007 году стал "жертвой" языка жестов и незнания местных традиций. Во время визита в Австралию, приветствуя местных жителей он сложил два пальца буквой V ("Виктория"). Толпа ответила ему тем же знаком. Только после Буш-старший узнал, что этот жест является оскорбительным для австралийцев и является невербальным эквивалентом фразы "Отвали!"
В 2014 году премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху в ходе пресс-конференции случайно изобразил на фото Ангелы Меркель "усы" - на лицо попала тень от пальцев премьера, которые пользователи интернета сочли похожими на усы Адольфа Гитлера.
В 2002 году случился неприятный дипломатический казус во время визита в Испанию президента Ирана Мохаммеда Хатами. Из программы вечера срочно исключили праздничный ужин. Дело в том, что глава Исламской Республики отказался садиться за стол с вином, а испанцы не захотели убирать алкоголь. Разрешить спор так и не удалось, поэтому стороны остались без ужина.
А бывший шеф протокола Михаила Горбачева и Бориса Ельцина Владимир Шевченко в книге "Повседневная жизнь Кремля при президентах" вспоминает, какво время визита Ельцина в США Билл Клинтон по американской привычке в ходе переговоров без конца закидывал ногу на ногу, да еще и за ботинокее придерживал. "Что, Билл, ботинок жмет?" - не выдержал в конце концов Ельцин. Клинтон усмехнулся и больше никогда на встречах с ним такую позуне принимал. Учебники по дипломатическому этикету трактуют перекрещивание ног как нарушение протокола, которое в арабских странах, например, вообще может расцениваться как демонстрация полного неуважения к собеседнику и послужить поводом к прекращению переговоров.