Вампир-полукровка и афганский рок-менеджер

На этой неделе в прокате выделяются две комедии: музыкальная и анимационная.

Цитата: - Тебя будут слушать две тысячи озабоченных солдат. Фото: kinopoisk.ru

Рок на Востоке

Cюжет

Состарившийся и никому не нужный музыкальный рок-менеджер Ричи Ланц направляется в Афганистан на гастроли с молодой рок-певицей. Та неожиданно его кидает и исчезает со всеми деньгами и документами. Тогда Ричи, который просто не способен бездействовать, находит последний шанс в спасении молодой афганской девушки с необыкновенным голосом и становится ее менеджером в местной версии вокального шоу талантов "Американский идол".

Ролевые игры

Главную роль играет Билл Мюррей, блиставший в "Трудностях перевода". Продюсер того фильма Митч Глейзер в этот раз написал отличный комедийный сценарий. А режиссером стал Барри Левинсон, снимавший когда-то Мюррея в "Тутси".

И сценарист-продюсер, и режиссер сделали ставку на Мюррея и тут, веря, что он вынесет эту комедию на своих плечах. Что он и сделал. Впрочем, в таланте 65-летнего актера никто никогда и не сомневался. Еще одна достойная роль в достойной фильмографии очень достойного артиста.

Но вот вопрос: что в картине делает Брюс Уиллис? А он в ней есть.

Впечатление

Рейтинг ожидания этой комедии у критиков - 90%, а это что-то да значит.

В этом проекте хорошо все, начиная от идеи. Запустить в самое сердце мусульманского востока не военного, не шпиона, а рок-менеджера - мысль, прямо скажем, хулиганская. Не зря же в мировом прокате фильм вышел под названием Rock the Casbah - так называлась песня британских панков The Clash, в которой они явно призывали подорвать устои мусульманского мира. При переводе авторская идея и посыл утратили всякий смысл. Будем надеяться, что зрители выбирают фильмы не только по названиям.

Цитата Он прорвется, он же - желе! Фото: kinopoisk.ru

Монстры на каникулах - 2

Cюжет

Продолжение популярной анимационной комедии. В этот раз владелец отеля "Трансильвания" граф Дракула выдает свою дочь замуж за парня из мира людей, и у "смешанной" пары рождается сын. Счастливый 539-летний дедушка очень надеется, что его внучок - вампир. И ждет, когда у малыша прорежутся правильные зубки. Если мальчик вампир, то до 5 лет это станет ясно. Если нет - значит внук 100-процентный человек. Посему граф отправляется с внучком в пионерлагерь для вампирчиков, чтобы научить его летать.

Вместе с Дракулой в путешествие отправляются знаменитые постояльцы его отеля Франкенштейн, оборотень Уэйн, мумия Мюррей, Человек-невидимка и Желе. А дочь Дракулы в этот момент летит из Трансильвании в Америку, чтобы познакомиться с миром людей. 

Ролевые игры

В украинском дубляже мультфильм озвучила парочка известных персонажей нашего шоу-биза. Так, рыжеволосого Джонатана, мужа вампирши, дублирует Иван Дорн. А вот певцу Иво Бобулу досталась крошечная, но яркая роль - Призрак Оперы, который поет для гостей отеля на вечеринке в честь 5-летия внука Дракулы.

"Персонаж очень интересный, - рассказывает Бобул. - Призрак - есть призрак, он хочет доказать что-то свое. Он - уважаемый и считает себя главным, уверен, что без него ничего не произойдет. Я "примерил костюмчик", и он сразу подошел. Наверное, есть что-то общее".

Ролевые игры

В украинском дубляже мультфильм озвучила парочка известных персонажей нашего шоу-биза. Так, рыжеволосого Джонатана, мужа вампирши, дублирует Иван Дорн. А вот певцу Иво Бобулу досталась крошечная, но яркая роль - Призрак Оперы, который поет для гостей отеля на вечеринке в честь 5-летия внука Дракулы.

"Персонаж очень интересный, - рассказывает Бобул. - Призрак - есть призрак, он хочет доказать что-то свое. Он - уважаемый и считает себя главным, уверен, что без него ничего не произойдет. Я "примерил костюмчик", и он сразу подошел. Наверное, есть что-то общее".