В Москве сегодня названы лауреаты антипремии "Абзац", которая вручается за самые сомнительные достижения в области книгоиздательского дела.
Премии получили такие аторы и их "шедевры":
• «Самая уродливая книга» - «Sexual, или Как соблазнить любого мужчину» Лены Лениной (издательство «АСТ»)
• «Худшая редактура» - «Casual 2» Оксаны Робски (издательство «АСТ»)
• «Самый плохой перевод» - «Страна призраков» Уильяма Гибсона (перевод Юлии Моисеенко)
• «Худшая корректура» - «Хрупкие вещи» Нила Геймана
• «Почетная безграмота» - ведущей передачи «Документальная история» Татьяне Горяевой
В этот же день вручили еще много других наград, передаёт ".
Ни один из номинантов не явился за своим призом. Главный редактор "Книжного обозрения" Александр Гаврилов прокомментировал это так: "В день, когда все лауреаты выйдут на эту сцену, премия перестанет существовать. Пока же они стыдятся выходить за призами, значит, премия каким-то образом помогает людям почувствовать себя не в логике торгашества, а в логике любви к книге".