Издательство "Основы" 23 декабря презентовало уникальное издание книги Николая Гоголя "Вечера на хуторе близ Диканьки", приуроченное к 185-летию написания произведения. Работа над изданием длилась полгода. На создание иллюстраций известному украинскому художнику Илье Исупову понадобилось 3 месяца. Книгу можно купить за 110 гривен.
Выход книги сопровождался сразу двумя специальными проектами: гастрономическим и звездным, сообщает ТСН. Специально к выходу книги один из киевских ресторанов подготовил меню с блюдами, описанными в "Вечерах…". Так, гости могли полакомиться полтавским борщом с галушками и сметаной, рыбными толчениками с жареным луком, путрей (ячменная каша) с белыми грибами и маковинками с медом. А в рамках звездного проекта отрывки из произведения Гоголя читали известные актеры, журналисты, телеведущие. Всего в чтениях приняли участие 13 человек - число символичное для мистических произведений Гоголя.
Иллюстрации с подтекстом
Издание особое тем, что все 25 иллюстраций к нему создал один из самых известных украинских художников, представитель Новой волны, Илья Исупов. При этом Исупов добавил к гоголевским сюжетов современные мифы. Так, на одной из иллюстраций черт стоит с молотом, а над ним сияет месяц. Художник явно намекал на один из советских символов - серп и молот.
По словам Исупова, он тщательно изучил работу всех предыдущих художников, которые создавали рисунки к произведениям Гоголя, чтобы создать работы уникальные и непохожие на предшественников.
- Моя любимая повесть во всей книге - это "Ночь перед Рождеством". История, кино, праздник - многое переплелось в ней и делает ее живописной. Мой любимый герой - черт. Он наиболее неоднозначный персонаж этой книги. Две иллюстрации художник изобразил в самого писателя: когда сам Гоголь изобразил церковь и Екатерину II, - рассказал Исупов.
По словам издателя "Основ", за несколько дней был продан почти весь первый тираж, поэтому вскоре планируют отпечатать второй тираж.
- Это издание рассчитано, в первую очередь, на школьников, ведь "Вечера…" есть в школьной программе, — рассказывает издатель "Основ" Анна Копылова. — Нам хотелось, чтобы дети получили качественную книгу, которую им было бы интересно рассматривать, которая визуально им ближе, - рассказала журналистам Анна Копылова, издатель "Основ".
ЦИТАТНИК ГОГОЛЯ
Знаете ли вы украинскую ночь? О, вы не знаете украинской ночи! Всмотритесь в нее. С середины неба глядит месяц. Необъятный небесный свод раздался, раздвинулся еще необъятнее. Горит и дышит он. Земля вся в серебряном свете; и чудный воздух и прохладно-душен, и полон неги, и движет океан благоуханий. Божественная ночь! Очаровательная ночь!
Право, печатной бумаги развелось столько, что не придумаешь скоро, что бы такое завернуть в нее.
– Слушай, Иван Федорович! я хочу поговорить с тобою сурьезно. Ведь тебе, слава богу, тридцать осьмой год. Чин ты уже имеешь хороший. Пора подумать и об детях! Тебе непременно нужна жена…
– Как, тетушка! – вскричал, испугавшись, Иван Федорович. – Как жена! Нет с, тетушка, сделайте милость… Вы совершенно в стыд меня приводите… я еще никогда не был женат… Я совершенно не знаю, что с нею делать!
- Это царь? - спросил кузнец одного из запорожцев.
- Куда тебе царь! это сам Потемкин, - отвечал тот.
"Туда к черту! Вот тебе и свадьба! - думал он про себя, уклоняясь от сильно наступавшей супруги. - Придется отказать доброму человеку ни за что ни про что, Господи Боже мой, за что такая напасть на нас грешных! и так много всякой дряни на свете, а ты еще и жинок наплодил!"
Женщине легче поцеловаться с чертом, нежели назвать кого красавицей.
Ну, если где парубок и девка живут близко один от другого... сами знаете, что выходит.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Книжная выставка в Киеве: взрослые раскупают детские сказки
Ярмарка в Украинском доме показала, что отечественным авторам есть, что предложить.
В Украинском доме открылась 5-я Киевская международная выставка "Книжные контракты". Представлены 86 участников, среди которых 43 крупных издательства. Выставка проработает всего три дня. Попасть на нее нужно по двум причинам:
1. Курс доллара не отразился на ценниках. Книги дешевле, чем в магазинах (от 17 до 300 гривен);
2. Очень хороший ассортимент как для детей, так и взрослых. Есть картография, атласы, подарочные издания.