Если немецкий математик Лейбниц заложил основы цифровой эры, описав двоичный код, англичанин Чарльз Бэббидж вместе с дочерью поэта Байрона Адой Лавлейс создали прообраз компьютера, то чешский фантаст Карел Чапек (1890 - 1938) вошел в историю благодаря термину "робот", который он ввел в обиход в 1921 году. Жизненный путь таких личностей продолжает интересовать спустя многие годы. Недавно сотрудники Пражского исторического музея обнаружили в доме, где когда-то жил Чапек, его рисунки и тетрадные записи, а также открытки, посланные его братом Йозефом из концлагеря. Об этом написало чешское издание Novinky.
- В потайном сейфе, вмонтированном в заднюю стену платяного шкафа найдены множество ранее неизвестных вещей Карела Чапека: тетрадки с записями и альбомы с рисунками времен его учебы на факультете философии в пражском Карловом университете в 1913-1915 годах, дорожные эскизы, сделанные во время зарубежных поездок, в частности в Англию и Испанию, - говорится в сообщении.
Великобритания
Карел Чапек не скрывал своей страсти к путешествиям. Проникнутые чувством юмора и необычайной наблюдательностью туристические заметки, написаны рукой талантливого фельетониста, способного представить свежий взгляд на привычные места. Причем по свидетельству жены писателя, актрисы Ольги Шайнпфлюговой, он нередко сначала делал рисунки, а потом уже писал к ним текст.
|
Молодость, самобытность, доля здорового авантюризма проявились во время первого паломничества в Италию в 1923 году. Чапек исколесил страну с севера на юг, оставив остроумные записки. В мае 1924 года он отправился в Лондон на съезд ПЕН-клуба, объездив юг Англии, Уэльс и Шотландию. В этом ему помог эмигрант, профессор лингвистики Отакар Вокадло (1895-1974), который в 1922-1928 годах работал в должности доцента чешских исследований Института славистики Лондонского университета. Вокадло организовал встречу Чапека с такими видными британскими писателями, как Герберт Джордж Уэллс, Джордж Бернард Шоу, Джон Голсуорси, Гилберт Кит Честертон.
|
Континент
Чапек побывал в Испании, Нидерландах, Швеции, Норвегии. Начало 1930-тых он провел в поездках по Пиренеям. Прикосновение к древней испанской культуре художник выразил в графике.
Испанская серия рисунков Карела Чапека. Источник: flamenco.cz
В 1932 году он посетил писательский конгресс в Голландии. И тоже плодотворно, представив художественное попурри из визитов на заводы Philips, поля тюльпанов и ветряные мельницы. В 1936 году его потянуло на север. Вместе с женой Ольгой, ее братом Чарльзом Карел отправился в Данию, затем на юг Швеции, побывал в Стокгольме и Осло, пересек на поезде Норвегию. В Бергене они сели на корабль и посетили Тронхейм, Лофотенские острова, добравшись до неземных по красоте фьордов мрачного мыса Нордкап.
|
|
Роль брата
Когда Карел работал над пьесой R.U.R (Rossum's Universal Robots - Россумские универсальные роботы) в 1920 году, он столкнулся с задачей. По сюжету герой пьесы, ученый Россум, создает химическое соединение, которое имеет все свойства живой материи. Из этого вещества начинают изготавливать искусственных рабочих - дешевую рабочую силу. Чапек долго искал подходящее слово для этих искусственных людей и однажды поделился своими планами с братом, художником Йозефом Чапеком (1887-1945).
Тот и предложил слово "робот" - производное от хорошо знакомого нам славянского корня. По-чешски слово robota означает не всякую работу, а лишь принудительную и нудную - барщину, каторжный труд; а robotit - не просто работает, а скорее "надрывается на работе, тянет лямку".
Рисунки Йозефа Чапека. Источник: praha.idnes.cz
В сейфе пражского дома Чапеков были обнаружены открытки Йозефа, посланные Ольге Шайнпфлюговой во время Второй мировой войны из различных нацистских концлагерей, в которых он находился в 1939-1945 годах.
|
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
"Крокодил" переиздадут россияне в 12 томах
Политическая сатира всегда была "коньком" журнала. Издание продолжило сатирическую традицию и фельетонный стиль Михаила Зощенко.