Лауреатом Нобелевскую премии по литературе в 2012 году стал китайский писатель Мо Янь. Премия присуждена с формулировкой "за галлюцинаторный реализм, с которым он смешивает сказку, историю и современность", сообщают РИА "Новости".
Мо Яню 57 лет, он является почетным доктором филологии Открытого университета Гонконга. Его настоящее имя Гуань Мое, а псевдоним означает "молчи". На размеры романов, впрочем, слово это распространяется слабо – английские переводы книг Мо Яня тянут на стандартные 350-500 страниц. А написал лауреат этих романов более десяти.
|
За пределами Китая наиболее известен как автор романа, по которому был снят фильм "Красный гаолян".
Произведения Мо Яня переведены на более чем десять языков, включая английский, французский, немецкий и норвежский. На русский язык Мо Янь пока переводился только отрывками. В частности, первый перевод был опубликован в альманахе "Литературный Владивосток".
Ранее сообщалось, что главным фаворитом на "Нобелевку" букмекеры видели не Мо Яня, а японца Харуки Мураками.