Призывы поддержать американский голос в метро появляются в блогах и соцсетях киевлян. Активисты предлагают всем, кто не хочет, чтобы объявления на английском языке канули в Лету, брать метрополитен измором и требовать не убирать озвучку.
В метрополитене нам подтвердили, что начиная с 16 числа на номер горячей линии стали поступать звонки от киевлян в защиту "американского голоса". Всего за неделю поступило около 50 таких обращений.
Напомним, одной из причин по которой администрация метрополитена решила отказаться от двуязычных объявлений в метро после Евро-2012, стали многочисленные жалобы со стороны киевлян. Начиная с мая голоса против английской озвучки отдали 88 киевлян.
Но если копания в поддержку иностранного будет развиваться так же активно, всего через неделю количество голосов "за" английский в метро перевесит голоса против.
Как ранее писала "Комсомольская правда", в конце мая в столичной подземке появились англоязычные объявления. Их перевел и озвучил американец Энтони Нокс, преподаватель Печерской школы. Сразу же после появления американского голоса, киевляне разделились на два лагеря – защитников и противников английского. Начиная с 16 августа метрополитен начал отключать голос Нокса в вагонах.
В то же время, в метрополитене нас заверили, что продолжают изучать мнение киевлян и не исключено, что метро все же останется говорящим на двух языках.