Крымские татары повздорили из-за национального гимна

Изменения в гимн крымские татары вносить не стали. Фото с сайта cit.ua

Сегодня в сетевых СМИ появилась информация о том, что крымские татары официально утвердили национальные флаг, герб и гимн, хотя данная символика используется для идентификации народа еще с 1991 года. Медийщиков немного ввело в заблуждение принятие постановления пятого Курултая крымскотатарского народа, в котором расписано какие атрибуты следует считать национальной символикой. Например, флаг в виде полотна голубого цвета с изображением в его верхнем углу у древка золотой тамги. Как пояснил "Комсомольской правде-Украина" зампредседателя Меджлиса Рефат Чубаров, в постановление внесены лишь формальности, а трения возникли непосредственно из-за национального гимна крымских татар - сочинения Номана Челебиджихана "Ant Etkenmen" ("Я поклялся") — в котором представители общественности увидели не самые радужные строчки.
 
— На последней сессии Пятого Курултая (общего собрания - авт.) крымскотатарского народа, поступило предложение изменить маленькую текстовую часть текста гимна, что вызвало резонанс в крымскотатарском сообществе, — сообщил Рефат Чубаров. — Если конкретно, то в гимне есть такие слова, которые примерно можно перевести так:  "В один день, где бы я не был, придут те, кто меня закопают" - автор имел ввиду, что все мы смертные. И вот некоторые представители общественности увидели здесь пессимизм, предложили как-то заменить текст, но эти предложения курултай не принял. За последние 20 лет эти национальные символы стали обязательными атрибутами нашей повседневной жизни, без которых не обходится ни одно массовое мероприятие.