Пока одни медики хлопотали над пациентом, другие срочно звонили в милицию, чтобы сообщить о ЧП.
- На место прибыла опергруппа и дежурный переводчик, - рассказал "Комсомольской правде" в Украине" начальник пресс-службы милиции Киевской области Николай Жукович. - Пациент рассказал, что приехал на Евро из Нидерландов, и назвался 28-летним Янсоном Джоном. Через переводчика он объяснил, что побили его неизвестные на Крещатике - недалеко от фан-зоны. Пострадавшего тут же доставили в райотдел, где напоили водичкой, предложили написать заявление и сказали, что сразу же повезут в Киев, чтобы воспроизвести обстоятельства нападения и начать искать обидчиков.
Спустя некоторое время иностранец, которого готовили к отъезду, зашел в кабинет к замначальника райотдела и на чистом украинском языке сообщил: "Хлопцi, вибачте, я свiй" - и поведал такую историю. В Голландии он провел 5 лет жизни - три проучился в аграрном университете, а два проработал. Там и выучил язык. Потом вернулся домой в Немешаево, но устроиться пока не смог, числится в безработных. Драка действительно была - с местными пацанами. Европейское прошлое парень вспомнил, чтобы получить хорошее обслуживание в больнице. О том, что медики позвонят в милицию, не подумал. А зовут "Янсона" Романом.
- Сейчас пострадавший направлен на судебно-медицинскую экспертизу. По факту драки в любом случае проводится проверка, - говорит Николай Жукович. - Что касается обмана, то он не зашел слишком далеко, поэтому, скорее всего, за эту проделку Романа не накажут.
А В ЭТО ВРЕМЯ
Евро-туристы прорвались в Чернобыльскую зону на полмашины
В понедельник пеший патруль милиции задержал автомобиль "Фольксваген-Гольф" с голландскими номерами, который прорвал колючую проволоку периметра вокруг ЧАЭС.
Это случилось неподалеку от села Терех в Иванковском районе - километрах в 35 от самого Чернобыля. Машина, в салоне которой находились 33-летний и 23-летний граждане Нидерландов, а за рулем сидел 23-летний казах, двигалась по полевой дороге, пока не врезалась в ограждение из колючей проволоки. Половина авто оказалась на условно чистой территории, половина - на условно грязной. Казах умел немного говорить по-русски и объяснялся с милиционерами, пока к месту в авральном порядке не прибыли представители администрации зоны и даже спецслужбы.
- Путешественники объяснили, что между матчами ездят по Украине - и вот заблудились, - рассказал "КП" начальник пресс-службы милиции Киевской области Николай Жукович. - Правду они говорили или нет, так и не ясно. С иностранцами провели профилактическую беседу и отпустили их без штрафа, указав, куда следует ехать, чтобы снова не совершить нарушение.