Закон о языках: депутаты не пролили и капли крови, зато на улице стычки с "Беркутом"

Верховная Рада приняла в первом чтении законопроект о принципах государственной языковой политики. После этого под стенами парламента начались потасовки.

Перед принятием законопроекта трибуну заблокировали регионалы. Фото с Facebook Леси Оробец

Сегодня под здание Верховной Рады сошлись противники и сторонники "языкового" законопроекта. Милиция специально для них построила возле парламента еще один забор.

Люди заняли места на тротуарах на всех подходах к парламенту. Одних только сторонников Партии регионов насчетывается около 3 тысяч, за всеми митингующими присматривают силовики.

13.35. Митингующие "за язык" сломали забор фан-зоны на Майдане

"Беркут" пытается рассредоточить людей и прогнать с площади.

Тарас КОЗУБ, Зинаида РОШУ 

Митинг против закона о языках переместился из под здания Верховной Рады на Майдан Незалежности. Колонна из нескольких тысяч противников законопроекта заблокировали проезжую часть улицы Институтской. Их сопровождает несколько отрядов Беркута. Люди идет под флагами УНА-УНСО и государственными флагами Украины – сине-желтыми.

- Банду - геть! – кричат участники митинга.

Во время движения прошло несколько стычек с Беркутом. У некоторых правоохранителей сбиты фуражки и сорванные погоны.

Участники протеста требуют не принимать во втором чтении законопроект о нормах языковой политики.

Протестующие, которые уже дошли до Майдана Незалежности, сломали вокруг фан-зоны Евро-2012 забор. А также двое мужчин залезли на огромный экран, по которому должны транслироваться футбольные матчи, и водрузили на них флаги Украины.

Бойцы "Беркута"  пытаются рассредоточить людей на Майдане, чтобы освободить фан-зону.. В милицию пока никого не отправили.        

Сегодня под здание Верховной Рады сошлись противники и сторонники "языкового" законопроекта. Фото Максима ЛЮКОВА

12.10. Парламентарии утверждают, что не голосовали за закон о языках, но их карточки сработали. 

Часть депутатов перешла на митинг под стены парламента, часть осталась в кулуарах. Обещают ходить на заседания до конца сессии и не верят, что законопроект примут во втором чтении до выборов, передает корреспондент "Комсомольской правды в Украине" ссылаясь на информацию бютовца  Андрея Шкиля. По его мнению, второе чтение будет в сентябре.

При голосовании за языковой законопроект сработало 6 карточек депутатов из группы "Реформы ради будущего". Хотя накануне депутатская группа решила не поддерживать этот документ. Депутаты утверждают, что их карточки проголосовали "сами по себе".

- Для меня это большая трагедия, - рассказал корреспонденту "Комсомольской правды в Украине" член группы Владимир Каплиенко. - Слава Богу, что это только первое чтение. Ко второму чтению сделаю все, чтобы этого не произошло.

Одних только сторонников Партии регионов насчетывается около 3 тысяч. Фото Максима ЛЮКОВА
Люди заняли места на тротуарах на всех подходах к парламенту. Фото Максима ЛЮКОВА

Тарас КОЗУБ.

А В ЭТО ВРЕМЯ

Под стенами Донецкой обладминистрации прошел митинг под девизом "Займитесь делом!"
 
  Полсотни горожан обратились к народным депутатам, вновь поднявшим накануне выборов языковой вопрос скандальным законопроектом о защите русского языка.
 Люди вышли с плакатами "Проблема – бедность, а не язык", "Настоящий языковой вопрос – где дешевый газ?", "Дела нет, взялись за слово?"
 - В быту я больше говорю на русском, но выступаю за то, чтобы украинский был у нас единственным государственным, - отметил участник митинга Денис Казанский. – Русский язык не нуждается в защите, все мы знаем, что в Донецке он используется свободно и в любом городе Украины украинец не встречает никаких препятствий, когда говорит на русском. Вопрос поднимают люди, которым русский язык нужен только как инструмент для прихода к власти.
 Митинг прошел без политической символики. Единственными флагами, поднятыми над головами протестующих, были украинские.
 В конце акции участники митинга поставили подпись под обращением президента с просьбой не подписывать законопроект "Об основах государственной языковой политики". Обращение на двух скрепленных скотчем листах ватмана было торжественно передано в обладминистрацию, где его приняли со всеми формальностями, включая присвоение номера и штамп.
 
Павел КОЛЕСНИК

11.50. Яценюк объявил бессрочную акцию протеста

Лидер объединенной оппозиции Арсений Яценюк объявил бессрочную акцию протеста с палатками.
Об этом он заявил с трибуны перед зданием Верховной Рады после того, как оппозиция позволила проголосовать "языковой" закон в первом чтении.
- С сегдняшнего дня мы объявляем бессрочную акцию протеста. Мы не дадим законопроекту дойти до второго чтения, - сказал он.
 
Он также добавил, что цель акции - показать Европе во время Евро-2012,  что украинцы  против русского языка в Украине.
Палатки собираются ставить в Мариинском парке.
Милиция специально для них построила возле парламента еще один забор. Фото Максима ЛЮКОВА
 

11.00. Оппозиционеры покинули парламент

Оппозиция покинула зал заседаний Верховной Рады в знак протеста против принятия языкового закона.

- Мы идем отсюда, чтобы вернуться с людьми, - заявил с трибуны Андрей Шкиль.

После этого оппозиция покинула зал заседаний.

10.20. "Беркут" оттесняет митингующих - те кидают в правоохранителей бутылками

Около 200 сотрудников спецподразделения "Беркут" начали оттеснять активистов, митингующих против языкового законопроекта, от линии, которая разделяет их с активистами Партии регионов.

Активисты начали толкаться с "Беркутом".

По состоянию на 10:20 со стороны Мариинского парка к активистам подходят около 300 бойцов "Беркута".

Происходят мелкие стычки, однако со сцены призывают митингующих не поддаваться на провокации.

- Около 10.15 представитель оппозиции Турчинов начал выступать перед противниками русского языка. В какой-то момент, в толпе раздались крики и люди бросились на "беркут", пытаясь перелезть через металлический забор, - передает с места происшествия корреспондент "Комсомольской правды в Украине". - Народ начал бить милицию флагами и палками, бросать в них бутылки. Это продолжалось где-то двадцать минут, потом страсти понемногу утихли.

10.15. Законопроект Колесниченко-Кивалова принят

Верховная Рада приняла в первом чтении законопроект о принципах государственной языковой политики, инициаторами которого являются народные депутаты от Партии регионов Вадим Колесниченко и Сергей Кивалов. 

За данное решение проголосовали 234 из 248 народных депутатов, зарегистрированных в сессионном зале.
"За" проголосовали 187 народных депутатов от Партии регионов, двое членов фракции НУ-НС, 25 членов фракции КПУ, двое - от Народной партии, шестеро членов группы "Реформы ради будущего" и 12 внефракционных депутатов.
Остальные 4 языковых законопроекта были сняты с рассмотрения путем голосования.
 

9 .00. Регионалы заблокировали трибуны Верховной Рады 

Регионалы заблокировали Верховную Раду еще в девять утра, когда начался Согласительный совет. Наверное, они знали, что договориться с оппозицией по поводу законопроекта о языках не удастся.

Регионалы окружили президиум, трибуну и правительственную ложу. В то же время оппозиция накрыла свои места многометровыми национальными флагами. А "бютовцы", вдобавок, и плакатом с изображением Юлии Тимошенко и карикатурой на Виктора Януковича, Николая Азарова и Дмитрия Табачника.
 
Как рассказал КП "бютовец" Андрей Шкиль, во время Согласительного совета представителям фракций консенсус не нашли.
 
- Вопрос о языке поставят на голосование первым, - заявил он в комментарии "Комсомольской правде в Украине".
 
Анастасия ЗОЛОТАРЕВА, Тарас КОЗУБ
 
8.55. У Верховной Рады собрались сторонники русского языка 
 

Сегодня утром, 5 июня, у здания Верховной Рады собираются участники акций в поддержку принятия закона о языках и его противники. Сторонники Партии регионов успели занять площадь у здания Рады.

Они держат флаги Партии регионов, плакаты с надписями "Родной язык - русский, Да принятию закона". У здания парламента выстроена большая сцена, с нее громко звучит музыка.

Автобусы Беркута фото с Твиттера @Oximets 
Милиция охраняет Верховную Раду, фото "Украинская правда"

Сотрудники милиции оцепили здание Верховной Рады, загородив его щитами. Часть улицы Грушевского в районе здания парламента перекрыта для проезда транспорта >>

Автор закона о языках: "Не ожидал, что документ примут без крови"

Автор скандального законопроекта о языках Вадим Колесниченко не ожидал, что парламент за полчаса сможет рассмотреть документ. На прошлом заседании все закончилось большой дракой. А в этот раз спикер Литвин поставил на голосование законопроект, и депутаты нажали кнопки "за". Оппозиции ничего сделать не смогла. 

- Сам не ожидал, что законопроект так бескровно пройдет, - рассказал "Комсомольской правде в Украине" автор законопроекта Вадим Колесниченко. - Они просто не успели ничего сделать. Но это только первое чтение, так что расслабляться еще рано.

Перед перерывом Литвин привел к присяге Владимира Ланового – нового депутата от НУ-НС.

Тарас КОЗУБ.

КОНКРЕТНО

Проект закона предусматривает предоставление языкам нацменшинств, в первую очередь русскому, статуса регионального в тех областях страны, где не менее 10 процентов населения считают его родным. В случае официального принятия русский получит особый статус в 13 из 27 регионов страны, в том числе в городе Киеве. Крым станет - и того больше - трехъязычным (к русскому и украинскому добавится крымскотатарский).

Статус регионального также "светит" румынскому в Черновицкой области и венгерскому в Закарпатской.


Напомним, попытка проголосовать конфликтный языковой законопроект 24 мая в первом чтении закончилась дракой между депутатами прямо в сессионном зале >>>

 

Видео Максима ЛЮКОВА