Расшифровываем "ребусы" Евро-2012

Харьков всячески адаптируют к пониманию иностранными туристами. При этом смысл некоторых знаков-указателей не способны раскрыть даже весьма образованные местные жители.

Пиктография (схематическое обозначение важных объектов) появилась в Харькове в двух вариантах: для пешеходов - на фиолетовом фоне, для автотранспорта - на белом.
Прибывший в Первую столицу европеец увидит необходимые ему знаки, как только выйдет из поезда. С платформы его выведут обозначения "город" и "стадион", а дальше иностранцу придется ориентироваться по пиктограммам, подсказывающим, где находятся фан-зона, перехватывающий паркинг, остановки общественного транспорта и номера маршрутов. Есть даже направление и время с точностью до минуты, сколько нужно пройти гостю города.
Правда, есть как минимум два знака, смысл которых так и не смогли точно раскрыть опрошенные нами украинские пешеходы: экран с головами и бессмысленное на первый взгляд обозначение: "P+R".
Прибывший в Первую столицу европеец увидит необходимые ему знаки, как только выйдет из поезда. Графика Светланы СУНКО.
- Первое — это, наверное, кинотеатр или паб с телевизором, а второе — что-то вроде парковки с таксистами? - неуверенно предположил (и не угадал) интеллигентного вида мужичок. - Только зачем болельщикам кино? А к таксистам их зря направляют...
Успокаивает одно: после завершения Евро-2012 полузагадочные знаки благополучно снимут.