Как быть: одолжил на время станок, а в расписке указал, что беру деньги!

На вопросы читателей "Комсомолки" отвечает адвокат юридической фирмы "Правовой консалтинг и практика" Вера КРАТ.

Родственник одолжил мне дерево­обрабатывающий станок, и поскольку агрегат очень дорогой, то предложил составить расписку о том, что якобы я взял у него сумму денег, равную стоимости станка (реально, конечно, никаких денег не было). Теперь я купил cебе станок и предложил родственнику забрать старый. Он отказывается, говорит, либо верни новый, который купил себе, либо верни деньги. Сказал, что хочет обращаться в суд. Может ли суд обязать меня выплатить деньги?

Тимофей И.

Вы неправильно оформили ваши отношения с родственником. Как я понимаю, он передал вам станок для того, чтобы вы на нем работали. Вот и нужно было его взять в аренду.

Поскольку у вас в расписке указаны деньги, а не оборудование, то вам придется вернуть именно деньги, а не станок.