Официальный ответ из Академии наук Республики Беларусь пришел в ответ на запрос Алексея Павловского из Могилева. Кстати, белорусские активисты обратились одновременно во многие организации и учреждения, в том числе – в министерство информации. Они просили уточнить значение этих слов. А, кроме того, интересовался, целесообразно ли их применять в отношениях между президентом страны и ее жителями.
Ответ из мининформа был раньше. В письме, которое подписал первый заместитель министра Игорь Лаптенок, говорится, что поставленные в обращении вопросы не входят в компетенцию министерства информации. Чиновники порекомендовали обратиться в Институт языковедения Академии наук.
Оттуда и пришел ответ могилевскому активисту. В письме говорится, что все эти слова зафиксированы в толковых словарях современного русского литературного языка, рассчитанных на широкого читателя. Так, в словарях под редакцией Евгеньевой, Ожегова и Кузнецова можно найти трактование этих слов, а также сведения об их стилистической окраске и особенностях применения в переносном значении, рассказывает белорусское "Еврорадио".
О том, насколько целесообразно их употреблять, ученые написали уклончиво. По мнению ученых, уместность и целесообразность их использования зависит от жанра речи и прагматических целей высказывания. Какие "прагматичны" цели могли быть у президента, чтобы так называть коллег, ученые умолчали.
Напомним, что во 26 апреля президент Беларуси, отвечая на вопрос, почему он не поехал на встречу, посвященную 25-летию катастрофы на Чернобыльской АЭС в Украину, крайне резко отозвался председателе Еврокомиссии Хосе Мануэле Баррозу. Александр Лукашенко назвал его "козлом". Во время того же выступления белорусский президент обвинил во "вшивости" руководство Украины, имея в виду президента Виктора Януковича.
Министерство иностранных дел Украины высказало свое возмущение "беспрецедентно некорректными комментариями" Александра Лукашенко.
А в Еврокомиссии не стали обсуждать поведение "гражданина Лукашенко", а просто напомнили, что не признают его демократически избранным президентом.