Тренера "Барселоны" не поняли на украинской земле

В Донецке не нашлось человека, который смог бы перевести слова Хосепа Гвардиолы.

Гвардиолу не поняли. Фото ФК "Шахтер"

Вчера вечером главный тренер каталонской "Барселоны" дал предматчевую пресс-конференцию на "Донбасс Арене", прилично опоздав, как и положено представителю Пиренеев. Увы неразберихи добавило то, что переводчица была готова переводить с испанского, но никак не с каталанского, на котором говорят в провинции Барселона. Так что журналисты, не владеющие языком, остались на голодном пайке. 
 
Лишь поздно вечером официальный сайт каталонцев выложил речи наставника гостей на испанском, пишет "". 
 
- Нам надо сфокусироваться на одной игре. О "Реале" подумаем в пятницу. С тех пор, как мы играем вместе, мы всегда концентрируемся на ближайшем матче и не заглядываем вперед. Наш план на игру с "Шахтером" прост - выйти и выиграть. Забить один или два мяча. Такова идея, с который мы всегда выходим на поле, - отметил наставник.
 
Рассказал тренер и о составе на сегодняшний матч в Донецке. Гвардиола не планирует выпускать на поле второй состав.
 
- Надо делать скидку на недавний тяжелый матч с "Альмерией" и долгий перелет. Но выпускать резервистов? Мы играем за полуфинал Лиги Чемпионов! И мы приехали сюда, чтобы провести сильный матч. Будет ли в стартовом составе Месси? Пока не знаю, - отметил тренер.