С президентом Виктором Януковичом во время выступления в Давосе на украинском ланче случился очередной языковой конфуз. Президент не смог выговорить лозунг промо-кампании Украины, которая демонстрируется на мировых телеканалах - "Увiмкни Україну", передает "".
Янукович читал свое выступление по бумажке. Он рассказывал об увеличении иностранных инвестиций к Украине после его прихода к власти.
- Это свидетельство роста доверия к Украине, - сказал Янукович.
- Цей слоган - увiкни..., увiкни..., вiкнить для себе Україну - це слоган промо-кампанiї нашої держави до Євро-2012, - сказал глава государства.
- Для того, чтобы "увiкнути" Украину, достаточно посмотреть на нее собственными глазами, когда станут цвести каштаны в Киеве. И в городах украинских станут раздеваться женщины. Увидеть эту красоту - это замечательно, - прибавил Янукович. Последнюю его реплику о женщинах ведущая ланчу журналистка Христя Фрилянд восприняла как неполиткорректную.
- Политическая корректность еще не достигла Украины, но все равно было замечательно услышать о красоте украинских женщин, - сказала Фрилянд.