В ближайшее время украиноязычной Коран выйдет в печать. Для Украины это первый полный перевод священной книги мусульман, его автор 23 летний преподаватель Национального университета «Острожская академия» Михаил Якубович.
Подготовленный текст перевода одобрила к печати Комиссия Центра имени Короля Фагда по печати Преславного Свитка, который находится в Медине (Саудовская Аравия), передает .
Коран переводился на английский язык больше сотни раз, на русский - около десяти. Полного перевода на украинский до сих пор не было вообще. Первую попытку перевести Коран на украинский язык предпринял выдающийся украинский ученый-востоковед Агатангел Крымский.
Напомним, что недавно в Дагестане произошло настоящее чудо, говорят практически все местные жители. На теле младенца - девятимесячного мальчика - проявляются арабские письмена. То - слова, то целые выдержки из Корана. Но так или иначе, все это повергло мусульман в богобоязненный трепет.