К таким выводам пришли британские ученые после изучения всего лишь 75 больничных карт с назначениями. Во время исследования выяснилось, что небрежные записи на больничных картах с предписаниями для младшего медицинского персонала могут быть неправильно истолкованы медсестрами. В итоге, как минимум, в 5% могли быть совершены серьезные ошибки.
Ученые проверили всего одну больницу, где лечились люди с диабетом. В каждой шестой карте были ошибки: часто отсутствовала дата назначения, не было личной подписи лечащего врача. В каждой третьей карте не было указано точное время инъекций инсулина. А ведь это очень важно для достижения терапевтического эффекта. Точные дозы инсулина и правильное соотношение по времени приема лекарств и приема пищи является главным залогом успеха. А неправильно истолкованные предписания могли привести даже к трагическим последствиям.