«Скажите пиратам, что у вас есть выкуп»
Согласно тексту, изложенному на разговорном английском, одесситка обращается к судовладельцу – греку Миносу Спиросу, обвиняя того во лжи и бездействии.
«Мистер Минос! Как долго вы будете врать всем? 23 июля вы обещали, что позаботитесь о лечении для меня и что команда вернется домой в ближайшее время. Позднее, 30 августа, вы сделали ход конем и сказали, что не верите, будто я больна. В то время как вы делаете бизнес, я потеряла своего ребенка, и вы еще попрекаете пиратов. Вы до сих пор даже не позаботились спросить, как я или в каких условиях я нахожусь. К вашему сведению, я потеряла много крови. Я живу в антисанитарных условиях без нормальной пищи и воды под прицелом пиратских пистолетов. Мои родители и дети знают об этом. Как вы думаете, как они себя чувствуют? И как вы себя чувствуете в этой ситуации и спите? Что бы вы говорили вашим внукам, если бы ваша дочь Анастасия оказалась в той ситуации, в которой я нахожусь сейчас? Вы должны сказать пиратам, что у вас есть выкуп и прекратить играть в азартные игры с моей жизнью».
«Судовладелец обманул мою больную дочь»
Текст соответствует той информации, которая ранее поступала с «Арианы». В том, что письмо было действительно написано Ларисой Салынской, не сомневается ее мать Валентина Александровна.
– Моя дочь прекрасно владеет английским и хорошо знает компьютер, поэтому вполне могла написать его самостоятельно. Лариса нуждается в медицинской помощи и находится на грани психического срыва из-за того, что их до сих пор не пытаются освободить, – говорит женщина.
Валентина Александровна добавила также, что судовладелец неоднократно обещал Ларисе, что ее эвакуируют на вертолете.
– Но никаких попыток забрать мою больную дочь не было. Зачем он ее обманывал, не знаю, – плачет в телефонную трубку мать Ларисы.
Сумма выкупа превышает страховку?
После ложного сообщения об освобождении «Арианы» Валентине Александровне стало плохо, начали отниматься ноги. Обстановку на судне Валентина Салынская называет «кошмарной» – по словам матери кока, пираты все время угрожают морякам оружием. Нервозности добавляет и то, что в рефрижераторе-морозилке судна находится тельце погибшего ребенка Ларисы. Последний раз Валентина Александровна слышала свою дочь в начале октября. Тогда Лариса рассказала, что очень больна.
– Ее пятилетняя дочь Анечка ходит в детский сад, а сын Миша учится на повара в ПТУ Овидиополя, передайте Ларисе, что с нами все в порядке, если дозвонитесь на «Ариану», – попросила напоследок мать.
В минувшую субботу из Греции вернулась делегация жен и матерей пленных моряков. Там одесситы попытались выяснить судьбу переговоров с пиратами при личной встрече с судовладельцем. Однако результаты поездки не обнадежили.
– Ничего конкретного Спирос так и не сказал, пообещав только, что до Нового года наши ребята будут освобождены, – рассказала мать второго помощника капитана «Арианы» Наталья Лупачева.
По мнению редактора интернет-портала «Морской бюллетень» Михаила Войтенко, в том, что экипаж «Арианы» уже восьмой месяц находится в плену, виноват судовладелец:
– Скорее всего, сумма выкупа, которую требуют пираты, превышает страховку, а свои деньги судовладельцу отдавать жалко. Вот он и торгуется.
Между тем украинские чиновники, похоже, подписались в полном бессилии.
В ответ на вопросы о судьбе «Арианы» в МИД твердят о положительных сдвигах в переговорах, не приводя никаких достоверных фактов.