Совершенно фантастическим образом этот писатель стал популярен в нашей стране в конце 90-х годов, на волне «интеллектуальной литературы» для молодежи - Милан Кундера, Харуки Мураками и Павич.
Почему его «Хазарский словарь» 1984 года вдруг стал настолько актуален, до сих пор непонятно. Эта книга, ставшая бестселлером, по сути, была неким исследованием, рассказывающим об укладе жизни в Хазарском царстве. В ней были собраны и исторические сюжеты, и романтические предания. Все тщательнейшим образом структурировано - как в настоящем словаре. Каждую главу можно было читать отдельно от предыдущей. Но эта книга явно не должна была стать настолько популярной в массах! Может, все дело в подходе к литературе?