- Наталья Христофоровна, а как вы используете новые технологии для сохранения книги для будущих поколений?
- Чтобы сохранить издания, мы в последнее время переводим тексты в электронные ресурсы. Ведь нынешняя бумага в отличие от пергамента и даже той, которую делали в 19 веке, менее стойкая. А фонды надо сохранять. Потому почти все библиотеки занимаются оцифровкой. Это лучший вариант на сегодня.
- Почему не все книги можно ксерить в билиотеках?
- Вы знаете, что четыре ксерокопии включают механизм необратимого разрушения бумаги. То есть бумага разлагается. Потому изобрели новые аппараты, которые копируют страницы, не касаясь их и не обжигая светом. Но это очень дорогая техника.
- У меня накопилось много глянцевых журналов. Выкинуть жалко, сжечь негде. Знаю, что вы принимаете книги, а такие издания возьмете?
- С благодарностью примем. К нам приходят пенсионеры и с удовольствием их читают.
- А что именно?
- «Караван истории», мода, рецепты. «За рулем» - вообще хит запросов.
- Серьезно?
- Этот журнал спрашивают и пожилые, и подростки. Технические издания по компьютерным дисциплинам - дефицит. Спрашивают даже журнал «Радио» 70-х годов. Так что приносите. Для пенсионеров это хорошее подспорье. Они и на газеты-то сейчас подписаться не в состоянии. Все дело в том, что журналы подписываем в одном экземпляре и храним в читальном зале. А если есть подаренный, то его можно выдать. Приносите, примем с удовольствием. Не выкинем.
- А деньги платите за это? Как за макулатуру, например, или стеклотару?
- Нет. Но постоянных дарителей благодарим. Бутылку шампанского, коробку конфет вручаем. Находим спонсоров и поощряем меценатов. Такая вот взаимовыручка.
Кстати, в наших фондах есть полнотекстовые варианты журналов «Юный техник», «Техника молодежи» начиная с 1978 года.
- А сколько стоит записаться?
- Читательский билет в республиканскую библиотеку имени Ивана Франко стоит 15 гривен. Он со штрих-кодом, и с ним вы можете ходить во все отделы. Мы же особо спрашиваемые, особо ценные издания выдаем под денежный залог. Школьная литература - свободно, без ограничений.
- А на сколько дней даете?
- Раньше было - на две недели. Сейчас требования более лояльные - один месяц. Потом можно продлить еще на две недели.
- Дети известных политиков к вам ходят?
- У них дома есть свои библиотеки. Они не стеснены в средствах, а потому могут купить все, что надо, на книжном рынке или заказать. А вообще мы не интересуемся, кем работают родители ребенка.
- Чаепития, чтение вслух практикуете?
- У нас есть так называемый «Семейный клуб». Туда приходят дети от нуля до 10 лет. Приходят с мамами, папами.
- От нуля?
- Не удивляйтесь! Есть шведский опыт работы с беременными мамочками. Наш специалист - психолог подбирает необходимую литературу, консультирует. Кстати, забытое и потерянное чтение вслух оказывает огромное влияние на развитие ребенка. Если мама читает книги, то к четырем годам ребенок сам начинает читать, на трех языках декламирует стихотворения. Проблема семейного чтения актуальна.
- Это зарубежный опыт?
- Американцы читают всё. В Великобритании это становится популярно.
- Да они все больше комиксы рассматривают!
- За границей любое чтение считают чтением. И мы с ними начинаем соглашаться. Пусть хоть так наши дети, подростки к книгам приобщаются. А потом перейти к чтению исторической популярной литературы проще.
- Это, скорее всего, большая политика!
- Это результат государственных, широкомасштабных программ, которые хорошо финансируются. В Германии несколько таких программ по продвижению чтения. Они поняли, что нечитающая нация - нация без будущего. На одних компьютерах далеко не уедешь. Вы ведь не хотите, чтобы вас лечил врач неначитанный, чтобы учили учителя, узко знающие свой предмет. Да даже строитель должен быть сегодня широкоэрудированным. Что такое чтение? Это умение анализировать и сравнивать. Это ваша безопасность. Видим рекламу о новых таблетках. Надо купить. А ведь сначала надо почитать, сравнить, проанализировать. Это навыки человека читающего. Мы мечтаем о том, чтобы государственная программ чтения была принята и у нас.
- А как наши соседи?
- С их опытом мы знакомимся на конференциях в Судаке. Для нас это как окно в Европу. Вот в России, например, есть федеральная программа чтения. Она сработала. Реклама на бигбордах посвящена чтению. Это модно. Приходи, участвуй!
- А какие книги вы посоветуете дома хранить? И как?
- Под рукой должна быть справочная, энциклопедического характера литература и специальная, по вашей профессии. Все остальное - в библиотеке.
- А художественная? Для души?
- Ну, прочитали вы Акунина. Пусть три раза. И что? Сейчас в Европе такая практика - человек прочитал книгу и оставил ее на скамейке, в парке для другого. «Буккроссинг» это называется.
- Так все-таки как хранить?
- Не на солнце, не на прямых солнечных лучах. И влажность должна быть среднего уровня. Иначе книги потеряете.
- Есть какие-то «фишки» в наших библиотеках?
- Все поняли, что краеведение - это изюминка! Это то, что отличает одну библиотеку от другой. Сегодня в Крыму - крымские поэты, экология, история. И это нужно, это востребовано. И библиотеки у нас стали называть именами своих писателей и поэтов.
- От подарков не отказываетесь?
- Берем все. Хорошо бы современное. Но если принесут «Тихий Дон» Шолохова, тоже хорошо. Роман, в отличие от «Поднятой целины», не особо накапливался.
- Кто вас так радовал в последний раз?
- Один из родителей принес две коробки детских книг и сказал: «Мы прочитали и выросли. Заберите, нам негде их хранить».
- С детским книгами сложно?
- Да, они должны привлекать своим оформлением.
- И кто к вам может записаться?
- Мы учреждения публичные, людей не делим. По новому законодательству каждый гражданин имеет право обслуживаться там, где ему нравится. В мае вышла новая редакция закона. И слава Богу, что в государстве есть такой закон.
- Там и льготы предусмотрены?
- Социальная защита. Доплат за выслугу лет, например. Материальная помощь на оздоровление.
- Помощь государства ощутима?!
- Например, директор Национальной библиотеки для детей в Киеве стала Героем Украины. А Людмила Николаевна Дроздова, директор Крымской научной республиканской библиотеки имени Франко, получила орден Княгини Ольги 3-й степени.
- А раньше - только грамоты?
- Их полно было!
- Возвращаясь к вопросу о записи, вашим абонентом может стать любой желающий?
- Если крымская прописка - то его примут в любом читальном зале, если симферопольская регистрации - в любой библиотеке. Принимаем на обслуживание даже иностранных граждан, которые легально находятся в Украине. Приходят к нам граждане и России, и Белоруссии.
- Серьезно?
- Конечно! Летом ребенок приезжает в гости к бабушке, дедушке, а ему по школьной программе, по внеклассному чтению задание есть. Это нормальная мировая практика. Кстати, в США человек, получивший читательский билет в одной библиотеке штата, имеет право обслуживаться в любой библиотеке этого штата.
- Живу в Симферополе и не раз слышала, что Интернет убьет библиотеки. Угроза реальная?
- Часто об этом спрашивают. Электронная книга только дополняет традиционную. А для души и удовольствия мы ведь берем книгу бумажную. Пристраиваемся на диванчике и читаем. Это чтение, к которому мы привыкли. Оно есть и останется. А электронные ресурсы - для быстрого пользования. Мы тоже автоматизируемся. Если ребенок читает аудио-книгу или электронную - он все равно читает.
- То есть это дань моде и дело вкуса.
- Большинство людей, в том числе и Билл Гейтс, не любят читать с экрана, потому что если надо подумать, поработать с карандашом, то они распечатывают и читают.
- Кое-кто называет Интернет помойкой?!
- Скорее всего это большой склад и не всему там можно верить. В библиотеках существует должность библиографа. Это люди, которые ищут информацию и находят. Они профессионалы и помогают читателям. Подбирают и подсказывают рекомендуемые сайты и ресурсы. Таких профессионалов не заменить. Они знают все каталоги - и бумажные, и электронные. Дадут любую справку.
- Вас беспокоит Петр Чернышев. Был в воскресенье на развале, а там полным-полно книг с библиотечными штампами. Как они туда попадают?
- Да, там могут появляться книги, которые читатели не возвращают.
- Как с таким негодяями бороться?
- Только надеяться на их совесть. В библиотеке имени Франко, например, 13 числа каждого месяца вас не наказывают, если вы с опозданием возвращаете книгу. Даже поблагодарят.
- А у вас много пропадает?
- Дети более совестливые. Они не рвут, не пачкают. Но кражи бывают. Потому самые ценные экземпляры мы выдаем в читальном зале.
- А если вместе с милицией пройтись по рынку?
- Мы подумаем над вашим предложением. Спасибо.
- А мы не могли нигде достать «Гарри Потера», - спрашивает Мария из Симферополя.
- У нас только один экземпляр. Кто его включил в программу внеклассного чтения, не знаю. Священники, например, против. А нам куда деваться? И «Таню Гроттер» детям надо, и «Шрека».
- В Киев писатели объявили акцию «Долой черепашек Ниндзя, давай Катигорошка».
- Правильно. Надо свои сказки и повести издавать. К чему их забывать?
- Давно к вам новые книги поступали?
- На этой неделе.
- А «Колобок» спрашивают?
- Все время пользуется спросом. Но когда его взяли в руки 20 человек, то вы представляете, во что он превратился?
- Списывают книги через какое время?
- Срока нет, есть понятие - ветхая книга. То есть теперь ее уже нельзя давать в руки ребенку и вообще читателю.
- А цензура существует?
- Раньше из главлита приходили списки. Солженицына, например, мы изымали. Помню «Афоризмы», которые были изданы при Хрущеве, в 70-х годах начали срочно затушевывать. Сидели днями и ночами, замазывали инициалы «Н. С. Хрущев». Сегодня мы не имеем права списывать по каким-то политическим признакам, идеологическим причинам.
- А материалы съездов партии есть?
- Конечно. Есть Полное собрание сочинений Ленина. И его спрашивают. Хоть и не так, как раньше.
- А правда, что «Капитал» Маркса в условиях кризиса стал пользоваться спросом?
- В основном его берут студенты экономических вузов и факультетов.
- А что еще переживает книжный ренесанс?
- Трудно сказать за все библиотеки. Но порой мы выставляем те книги, которые были популярны лет 30-40 назад, и молодежь их с удовольствием перечитывает. Та же мелодрама. Она таковой и осталась. Женские романы. А чем хуже «Мадам Бовари»?
Очень часто дают толчок экранизации. «Обитаемый остров», «Идиот». Вы знаете, как заинтересовались подростки и взрослые? Брали перечитывали.
- Компьютеризировать библиотеки средства есть?
- Сегодня все активно автоматизируются, открывают Интернет-центры. Техника закупается на бюджетные средства. Началось все в 1995 году с главной библиотеки Крыма - библиотеки Франко.
- Сколько получает библиотекарь?
- В среднем - около одной тысячи.
- Выходные у вас есть?
- Работаем полный день, с 9 до 18 или с 8 до 17. Два выходных.
- Надбавки за вредность положены? Ведь пыль кругом.
- Нет. Только надбавка за стаж.
- На себе ощущаете эту вредность?
- Все зависит от хранилища. Есть определенные нормы содержания книг - невысокая влажность, температура не ниже 15 градусов. Даже расстояние между стеллажами четко определено. Если режим соблюдается, то и нам работать комфортно.
- А санитарный день зачем?
- С целью обеспыливания фонда. Если нет пылесоса, берем тряпочку и протираем. А куда деваться? У нас в фонде 150 тысяч книг. Мы же пылью обрастем, одна уборщица не справится. А во Франко - миллион книг.
- Ого!
- Если выложить их в одну стопку, это будет столб высотой более 30 километров.