Создатель сыщика Эраста Фандорина, писатель Борис Акунин (Григорий Чхартишвили) завоевал премию Японского фонда - за развитие культурных отношений между двумя странами. Церемония вручения диплома и премии размером в 3 миллиона иен (около 30 тысяч долларов) состоится в Токио.
Борис Акунин - автор ряда статей о Японии, переводчик Юкио Мисимы, Кэндзи Маруямы, Ясуси Иноуэ, Масахико Симады.
Известнейший персонаж Акунина, Фандорин, несколько лет "прожил" в Японии. Действие нескольких рассказов про сыщика разворачивается именно в этой стране, сообщает ИТАР-ТАСС.